Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sisè" dins totes les àrees temàtiques

elevació relativa del nivell del mar elevació relativa del nivell del mar

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  elevació relativa del nivell del mar, n f
  • ca  RSLR, n f sigla
  • es  elevación relativa del nivel del mar
  • es  RSLR sigla
  • en  relative sea level rise
  • en  RSLR sigla

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Ascens relatiu del ^nivell mitjà del mar^ degut a un ascens del nivell de l'aigua, a un descens del nivell de la terra per subsidència o a ambdues causes.

Nota

  • RSLR és la sigla corresponent al terme anglès relative sea level rise.
emissió espontània autoamplificada emissió espontània autoamplificada

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  emissió espontània autoamplificada, n f
  • ca  SASE, n f sigla
  • es  emisión espontánea autoamplificada
  • es  SASE sigla
  • en  self-amplified spontaneous emission
  • en  SASE sigla

<Acceleradors de partícules>

emplaçament emplaçament

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  emplaçament, n m
  • es  emplazamiento
  • fr  site
  • en  site

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Posició d'una casa, vila, ciutat, etc., en relació amb els elements del seu entorn més immediat.

Nota

  • S'oposa a situació.
ensimatge ensimatge

<Procediments i processos tèxtils>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ensimatge, n m
  • es  ensimaje
  • fr  ensimage
  • en  size

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

equip equip

<Esport > Esports de pilota > Criquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic del criquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/138/>

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • en  side
  • en  team sin. compl.

<Esport > Esports de pilota > Criquet>

Definició
Conjunt d'onze jugadors que competeixen en defensa d'una mateixa entitat en una competició.
escalfament escalfament

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalfament, n m
  • es  calentamiento
  • fr  échauffement
  • en  temperature rise
  • de  Erwärmung
  • de  Übertemperatur

<Energia elèctrica > Incidències i avaries>

Definició
Diferència entre la temperatura d'una màquina elèctrica, després d'haver estat sotmesa a una càrrega durant un temps, i la de l'aire que l'envolta.
estació estació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estació, n f
  • es  estación, n f
  • fr  station, n f
  • en  site, n

<Enginyeria forestal>

fletxa fletxa

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  fletxa, n f
  • ca  sagita, n f
  • es  flecha
  • es  montea
  • es  sagita
  • en  rise

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Alçada d'un arc o d'una volta des de la línia d'arrencada fins al punt mitjà de l'intradós de la clau.
fletxa fletxa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  fletxa, n f
  • es  flecha
  • es  sagita
  • fr  flèche
  • en  rise

<Fusteria > Construccions > Arcs>

Definició
Distància que hi ha entre la línia d'arrencada i el vèrtex.
fletxa fletxa

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  fletxa, n f
  • es  flecha
  • en  versed sine

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Distància entre el punt mitjà de la corda d'una corba i aquesta.

S'empra per a replantejar sobre el terreny la construcció d'una via.