Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sistema" dins totes les àrees temàtiques
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca aparell digestiu, n m
- ca sistema alimentari, n m sin. compl.
- ca sistema digestiu, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>
Definició
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca aparell respiratori, n m
- ca sistema respiratori, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>
Definició
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Nefrologia>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca aparell urinari, n m
- ca sistema urinari, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Nefrologia>, <Urologia>
Definició
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bamileké
- ca bamileke sin. compl.
- ca bamiléké sin. compl.
-
cod
ばみれけご
ばみれけご - ar باميلكية
- cy Bamileke
- cy Bamileké sin. compl.
- cy Bamiléké sin. compl.
- de Bamiléké
- de Bamileke sin. compl.
- en Bamileke
- en Bamileké sin. compl.
- en Bamiléké sin. compl.
- es bamileké
- es bamileke sin. compl.
- es bamiléké sin. compl.
- eu bamilekera
- eu bamileké sin. compl.
- eu bamiléké sin. compl.
- fr bamiléké
- fr bamileke sin. compl.
- fr bamileké sin. compl.
- gl bamileké
- gl bamileke sin. compl.
- gl bamiléké sin. compl.
- gn vamileke
- gn bamileke sin. compl.
- gn vamiléké sin. compl.
- it bamileke
- it bamileké sin. compl.
- it bamiléké sin. compl.
- it duala sin. compl.
- ja バミレケ語
- nl Bamileké
- nl Bamileke sin. compl.
- nl Bamiléké sin. compl.
- pt bamileké
- pt bamileke sin. compl.
- pt bamiléké sin. compl.
- ru Бамилеке
- ru Бамилеко sin. compl.
- zh 巴米来科语
- zh 巴米勒科、巴米勒克 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
<Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide>, <Àfrica > Camerun>
Definició
Gràcies a la tradició oral podem reconstruir la procedència, les migracions i les relacions de les diverses tribus.
El bamileké té una divisió dialectal complexa. Se solen distingir 11 dialectes principals: ghomala', fe'fe', nda'nda', iemba, medumba, mengaka, ngiemboom, ngomba, ngombale, kwa i ngwe.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca braille, n m
- ca sistema Braille, n m
- es braille
- fr braille
- it Braille
- en braille
- de Blindenschrift
- de Brailleschrift
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>
Definició
Nota
-
1. En la cartografia en relleu, dissenyada especialment per a cecs, s'utilitza aquest sistema combinat amb símbols cartogràfics puntuals i lineals també en relleu, juntament amb textures tàctils a tall de símbols superficials.
2. Les denominacions braille i sistema Braille provenen del nom del seu creador, Louis Braille. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca braille, n m
- ca sistema Braille, n m
- es braille
- fr braille
- it Braille
- en braille
- de Blindenschrift
- de Brailleschrift
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>
Definició
Nota
-
1. En la cartografia en relleu, dissenyada especialment per a cecs, s'utilitza aquest sistema combinat amb símbols cartogràfics puntuals i lineals també en relleu, juntament amb textures tàctils a tall de símbols superficials.
2. Les denominacions braille i sistema Braille provenen del nom del seu creador, Louis Braille. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca braille, n m
- ca sistema Braille, n m
- es braille
- fr braille
- it Braille
- en braille
- de Blindenschrift
- de Brailleschrift
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>
Definició
Nota
-
1. En la cartografia en relleu, dissenyada especialment per a cecs, s'utilitza aquest sistema combinat amb símbols cartogràfics puntuals i lineals també en relleu, juntament amb textures tàctils a tall de símbols superficials.
2. Les denominacions braille i sistema Braille provenen del nom del seu creador, Louis Braille. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca burunge
- ca bulunge sin. compl.
- ca buruŋga iso sin. compl.
- ca burungi sin. compl.
- ca mbulugwe sin. compl.
- ar بورونغي
- cy Burunge
- cy Bulunge sin. compl.
- cy Buruŋga iso sin. compl.
- cy Burungi sin. compl.
- cy Mbulugwe sin. compl.
- de Burunge
- de Bulunge sin. compl.
- de Burunga sin. compl.
- de Burungi sin. compl.
- de Mbulugwe sin. compl.
- en Burunge
- en Bulunge sin. compl.
- en Burungi sin. compl.
- en Mbulugwe sin. compl.
- es burungue
- eu burungeera
- eu bulunge sin. compl.
- eu buruŋga iso sin. compl.
- eu burunge sin. compl.
- eu burungi sin. compl.
- eu mbulugwe sin. compl.
- fr burungé
- fr bulungé sin. compl.
- fr burunga iso sin. compl.
- fr burungi sin. compl.
- fr mbulugwe sin. compl.
- gl burunge
- gl bulunge sin. compl.
- gl buruŋga iso sin. compl.
- gl burungi sin. compl.
- gl mbulugwe sin. compl.
- gn vurunge
- gn mbulugwe sin. compl.
- gn vulunge sin. compl.
- gn vurunga iso sin. compl.
- gn vurungi sin. compl.
- it burunge
- it bulunge sin. compl.
- it burunga iso sin. compl.
- it burungi sin. compl.
- it mbulugwe sin. compl.
- pt burunge
- pt bulunge sin. compl.
- pt burunga iso sin. compl.
- pt burungi sin. compl.
- pt mbulugwe sin. compl.
- tmh Taburungit
- tmh bulunge sin. compl.
- tmh Burunga iso sin. compl.
- tmh burungi sin. compl.
- tmh mbulugwe sin. compl.
- zh 布隆格语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
<Afroasiàtica > Cuixítica > Cuixític meridional>, <Àfrica > Tanzània>
Definició
Entre els grups veïns dels burunge trobem els rangi, els gogo i els sandawe. Les llengües d'intercomunicació entre aquests grups són generalment el suahili (llengua nacional i coneguda per més del 90% de la població de Tanzània) i el rangi (en les interaccions amb els parlants d'aquesta llengua). Es produeixen força matrimonis mixtos de burunge amb rangi, fet que sovint provoca una assimilació dels burunge a la cultura i la llengua rangi.
El territori lingüístic del burunge se situa en una regió on es parlen llengües de les quatre grans famílies lingüístiques de l'Àfrica: la nigerocongolesa (que inclou el rangi), la nilosahariana (datoga, massai), l'afroasiàtica (alagwa, burunge, iraqw) i la khoisan (sandawe). Cal remarcar que la llengua burunge és lingüísticament propera a l'iraqw.
<Disciplines de suport > Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca ecosistema, n m
- ca sistema ecològic, n m sin. compl.
- es ecosistema, n m
- fr écosystème, n m
- en ecosystem, n
<Disciplines de suport > Ciències de la vida>
Definició
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2023.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca esquer, n m
- es sistema trampa
- es tarro de miel
- fr pot de miel
- en honeypot
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
