Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sobrant" dins totes les àrees temàtiques

corrent de contorn corrent de contorn

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de contorn, n m
  • es  corriente de contorno
  • fr  courant de contour

<Costes > Oceanografia>

Definició
Corrent marí profund que circula seguint les línies d'igual profunditat de la mar, el qual influeix força en la sedimentació i el modelatge de la zona marina compresa entre 800 i 10.000 m aproximadament de profunditat.
corrent de convecció corrent de convecció

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de convecció, n m
  • es  corriente convectiva
  • fr  courant de convection
  • en  convection current
  • en  free convection
  • en  gravitational convection

<Costes > Oceanografia>

Definició
Moviment ascendent o descendent de l'aigua que es produeix quan la densitat de la capa superior excedeix la de la capa inferior a causa d'una diferència de temperatura.
corrent de densitat corrent de densitat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrent de densitat, n m
  • ca  corrent de gradient, n m sin. compl.
  • es  corriente de densidad
  • es  corriente de gradiente
  • fr  courant de densité
  • fr  courant de gradient
  • en  density current
  • en  gradient current

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Corrent marí provocat per la densitat diferent de masses d'aigua adjacents causada per la variació de la seva temperatura i salinitat.

Nota

  • Les masses d'aigua freda o amb una salinitat elevada, en ser més denses, circulen per sota de les masses d'aigua càlida i menys salina.
corrent de densitat corrent de densitat

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrent de densitat, n m
  • ca  corrent de gradient, n m sin. compl.
  • es  corriente de densidad
  • es  corriente de gradiente
  • fr  courant de densité
  • fr  courant de gradient
  • en  density current
  • en  gradient current

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Corrent marí provocat per la densitat diferent de masses d'aigua adjacents causada per la variació de la seva temperatura i salinitat.

Nota

  • Les masses d'aigua freda o amb una salinitat elevada, en ser més denses, circulen per sota de les masses d'aigua càlida i menys salina.
corrent de densitat corrent de densitat

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de densitat, n m
  • es  corriente de densidad
  • es  corriente geostrófica
  • fr  courant de densité
  • fr  courant géostrophique
  • en  density current
  • en  geostrophic current

<Costes > Oceanografia>

Definició
Corrent característic de zones estuarianes que es produeix quan dues masses d'aigua de diferent densitat entren en contacte.
corrent de deriva corrent de deriva

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrent de deriva, n m
  • es  corriente de deriva
  • fr  courant de dérive
  • en  drift current

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Corrent marí de superfície i subsuperficial generat per l'acció tangencial del vent.
corrent de deriva corrent de deriva

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrent de deriva, n m
  • es  corriente de deriva
  • fr  courant de dérive
  • en  drift current

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Corrent marí de superfície i subsuperficial generat per l'acció tangencial del vent.
corrent de deriva corrent de deriva

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de deriva, n m
  • es  corriente de deriva
  • fr  courant d'Ekman
  • fr  courant d'entraînement
  • fr  courant de dérive
  • fr  courant de vent
  • en  drift current
  • en  wind-driver current

<Costes > Oceanografia>

Definició
Corrent marí originat pel vent que, en principi, és superficial, però que pot actuar en profunditat seguint l'espiral d'Ekman.
corrent de deriva corrent de deriva

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de deriva, n m
  • es  corriente de deriva
  • fr  courant de dérive
  • en  drift current

<Energia solar>

Definició
Corrent elèctric que apareix a la zona de transició d'una junció pn com a conseqüència de l'aparició d'un camp electroestàtic entre els ions donadors i els acceptors saturats a una banda i l'altra de la junció.
corrent de descàrrega corrent de descàrrega

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de descàrrega, n m
  • es  corriente de descarga
  • fr  courant de décharge
  • en  discharge current

<Energia solar>

Definició
Intensitat de corrent elèctric que subministra un acumulador elèctric i que defineix el seu règim de descàrrega.