Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sobreexcedir" dins totes les àrees temàtiques

bateria de tines amb sobreeixidor bateria de tines amb sobreeixidor

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bateria de tines amb sobreeixidor, n f
  • es  batería de tinas con rebosadero

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Bateria de tines utilitzada en l'adob vegetal, en la qual s'omple una tina i quan està plena se sobreïx cap a la següent i així successivament, per treballar les pells en suspensió.
llavi del sobreeixidor llavi del sobreeixidor

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llavi del sobreeixidor, n m
  • es  labio del aliviadero
  • es  refino

<Construcció > Obres públiques>

llavi del sobreeixidor llavi del sobreeixidor

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  llavi del sobreeixidor, n m
  • es  cresta del aliviadero
  • es  cresta del vertedero
  • es  labio del aliviadero
  • es  labio del vertedero
  • en  spillway crest

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Zona superior d'un ^sobreeixidor^.

Depenent de les seves dimensions en comparació de la ^càrrega hidràulica^ del flux que s'hi aproxima pot definir un ^sobreeixidor de llavi fi^ o un ^sobreeixidor de llavi gruixut^.
sobreeixidor sobreeixidor

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sobreeixidor, n m
  • es  aliviadero
  • es  rebosadero
  • fr  déversoir
  • en  spill way

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Desguàs previst en un recipient, dipòsit, presa, canal, etc., per on vessa el líquid quan assoleix un cert nivell.
sobreeixidor sobreeixidor

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sobreeixidor, n m
  • es  rebosadero

<Electrodomèstics>

sobreeixidor sobreeixidor

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sobreeixidor, n m
  • es  aliviadero
  • es  rebosadero
  • fr  déversoir
  • fr  évacuateur
  • en  overfall
  • en  overflow
  • en  spill
  • en  spillway
  • en  wasteweir

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició
Forat o conducte per on surt el líquid a la part superior d'un continent, d'un dipòsit, d'una obra hidràulica, etc., quan n'hi ha en excés i que altrament es vessaria per les vores.
sobreeixidor sobreeixidor

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sobreeixidor, n m
  • es  aliviadero
  • fr  déversoir
  • en  spillway
  • en  tumbling bay
  • en  waste weir
  • de  Überlauf

<Energia elèctrica>

Definició
Desguàs per on surt l'aigua d'una obra hidràulica quan n'hi ha en excés i que altrament es vessaria per les vores.
sobreeixidor sobreeixidor

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  sobreeixidor, n m
  • ca  exutori, n m sin. compl.
  • es  exutorio
  • fr  exutoire
  • en  bouche de décharge
  • en  outfall
  • en  outlet

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Punt d'un llac d'on surt un emissari.
sobreeixidor sobreeixidor

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  sobreeixidor, n m
  • ca  exutori, n m sin. compl.
  • es  exutorio
  • fr  exutoire
  • en  bouche de décharge
  • en  outfall
  • en  outlet

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Punt d'un llac d'on surt un emissari.
sobreeixidor sobreeixidor

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  sobreeixidor, n m
  • es  aliviadero
  • fr  trop-plein
  • en  overflow spring

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Canal d'un sistema càrstic a través del qual s'expulsa l'aigua que en una situació de sobrecàrrega no pot ser evacuada per surgències permanents.