Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "soc" dins totes les àrees temàtiques

colangitis esclerosant secundària colangitis esclerosant secundària

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia hepatobiliopancreàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colangitis esclerosant secundària, n f
  • es  colangitis esclerosante secundaria, n f
  • fr  cholangite sclérosante secondaire, n f
  • en  secondary sclerosing cholangitis, n
  • en  SSC, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia hepatobiliopancreàtica>

Definició
Esclerosi de les vies biliars, generalment secundària a una agressió de l'arbre biliar que provoca colòstasi per l'estretament de la via biliar intrahepàtica o extrahepàtica.
colon salvadorenc colon salvadorenc

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  colon salvadorenc, n m
  • es  colón, n m
  • es  colón salvadoreño, n m sin. compl.
  • fr  colón salvadorien, n m
  • en  El Salvador colon, n
  • en  Salvadoran colon, n
  • cod  SVC

<Monedes>

Definició
Unitat monetària del Salvador anterior a l'adopció del dòlar dels Estats Units.

Nota

  • El colon salvadorenc va deixar de circular el 2004.
Comissió del Pacífic Sud Comissió del Pacífic Sud

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Comissió del Pacífic Sud, n f
  • ca  CPS, n f sigla
  • es  Comisión del Pacífico Sur
  • es  CPS sigla
  • fr  Commission du Pacifique Sud
  • fr  CPS sigla
  • en  South Pacific Commission
  • en  SPC sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Organització internacional d'àmbit regional creada el 1947, que té per objecte el desenvolupament econòmic i social dels estats del sud de l'Oceà Pacífic.
compost de radical N-nitroso compost de radical N-nitroso

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  compost de radical N-nitroso, n m
  • es  compuesto N-nitroso
  • fr  composé de radical N-nitroso
  • en  N-nitroso compound
  • en  NOC

<Química>

compost orgànic volàtil compost orgànic volàtil

<Medi ambient>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  compost orgànic volàtil, n m
  • ca  COV, n m sigla
  • es  compuesto orgánico volátil
  • es  COV sigla
  • fr  composé organique volatile
  • fr  COV sigla
  • en  volatile organic compound
  • en  VOC sigla

<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>

compost orgànic volàtil compost orgànic volàtil

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  compost orgànic volàtil, n m
  • ca  COV, n m sigla
  • es  compuesto orgánico volátil
  • es  COV sigla
  • fr  composé organique volatile
  • fr  COV sigla
  • en  volatile organic compound
  • en  VOC sigla

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definició
Compost orgànic que s'evapora fàcilment.

Nota

  • Les fonts d'emissió més importants d'aquests contaminants atmosfèrics són les indústries del petroli i del gas natural, els automòbils, els dissolvents, etc.
compost orgànic volàtil compost orgànic volàtil

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  compost orgànic volàtil, n m
  • ca  COV, n m sigla
  • es  compuesto orgánico volátil
  • es  COV sigla
  • fr  composé organique volatile
  • fr  COV sigla
  • en  volatile organic compound
  • en  VOC sigla

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definició
Compost orgànic que s'evapora fàcilment.

Nota

  • Les fonts d'emissió més importants d'aquests contaminants atmosfèrics són les indústries del petroli i del gas natural, els automòbils, els dissolvents, etc.
Consorci Administració Oberta de Catalunya Consorci Administració Oberta de Catalunya

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  Consorci Administració Oberta de Catalunya, n m
  • ca  Consorci AOC, n m
  • es  Consorcio Administración Abierta de Cataluña, n m
  • es  Consorcio AOC, n m
  • en  AOC Consortium, n
  • en  Open Government Consortium of Catalonia, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>

controlador d'entrada/sortida controlador d'entrada/sortida

<Informàtica > Maquinari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  controlador d'entrada/sortida, n m
  • es  controlador de entrada/salida
  • es  controlador de periféricos
  • fr  contrôleur
  • fr  contrôleur d'entrée/sortie
  • fr  contrôleur de périphérique
  • en  controller
  • en  I/O controller
  • en  input/output controller
  • en  IOC
  • de  EA-Werk
  • de  Ein-Ausgabewerk

<Informàtica > Maquinari>

Definició
Dispositiu de maquinari que regula la transferència de dades entre un o més sistemes perifèrics i un processador.
controlador d'entrada/sortida controlador d'entrada/sortida

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  controlador d'entrada/sortida, n m
  • es  controlador de entrada/salida
  • es  controlador de periféricos
  • fr  contrôleur
  • fr  contrôleur d'entrée/sortie
  • fr  contrôleur de périphérique
  • en  controller
  • en  I/O controller
  • en  input/output controller
  • en  IOC
  • de  EA-Werk
  • de  Ein-Ausgabewerk

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>