Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "soc" dins totes les àrees temàtiques

mitjó mitjó

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  mitjó, n m
  • es  calcetín, n m
  • fr  chaussette, n f
  • fr  socquette, n f
  • it  calzetto, n m
  • it  calzetto da corsa, n m
  • en  ankle sock, n
  • en  sock, n

<Curses populars > Equipament>

Definició
Cadascuna de les dues peces de roba que cobreixen, ajustant-s'hi, el peu i part de la cama, utilitzades per a evitar el fregament directe amb el calçat.
mitjó mitjó

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  mitjó, n m
  • es  calcetín
  • fr  chaussette
  • fr  socquette
  • en  ankle sock
  • en  sock

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Cadascuna de les dues peces de roba de l'equip d'un esportista que cobreixen, ajustant-s'hi, el peu i part de la cama, utilitzades per a evitar el fregament directe amb el calçat o bé per a mantenir l'escalfor.

Nota

  • Són mitjons les mitges, els escarpins i els mitjons d'esquí.
mitja mitja

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mitja, n f
  • es  media
  • fr  chaussette
  • en  sock

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Peça de vestir de cotó que cobreix el peu i el turmell del boxejador.
moc moc

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  moc, n f
  • nc  Salpa maxima

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Urocordat de l'ordre dels desmomiaris, que constitueix l'espècie més gran del grup, transparent i que s'alimenta de fitoplàncton.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moc, n m
  • es  moco
  • en  mucus

<Ciències de la salut>

moc moc

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  moc, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Barra que surt del tamboret del bauprès, cap a baix, que serveix per obrir prou les barbades.
moc moc

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  moc, n m

<Navegació tradicional>

Definició
En les barques de mitjana, cap que fa ferm el botaló de proa a la part exterior de la roda.
moc moc

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  moc, n m
  • ca  mucositat, n f sin. compl.
  • ca  mucus, n m sin. compl.
  • es  moco
  • es  mucosidad
  • es  mucus
  • en  mucus

<Otorinolaringologia > Rinologia > Fisiologia>

Definició
Substància secretada per les glàndules nasals que exerceix una funció protectora dels aparells respiratoris superior i inferior.
moc moc

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  moc, n m
  • es  moco
  • fr  caroncule
  • en  wattle

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

moc moc

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  moc, n m
  • es  moco
  • fr  caroncule
  • en  wattle

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>