Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "social" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca antisocial, adj
- es antisocial, adj
- fr antisocial -ale, adj
- fr asocial -ale, adj
- en antisocial, adj
<Socialització > Èxit i fracàs de la socialització>, <Institucionalització > Normalitat, desviació i etiquetatge>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca asocial, adj
- es asocial, adj
- en asocial, adj
<Socialització > Èxit i fracàs de la socialització>
Definició
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca ciències socials, n f pl
- es ciencias sociales
<Serveis socials > Coneixement aplicat > Disciplines i àrees de recerca>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca ciències socials, n f pl
- es ciencias sociales
- fr sciencies sociales
- en social sciences
<Educació > Didàctica > Currículum>
Definició
Nota
- Són exemples de ciències socials l'economia, la sociologia, la història, la geografia, les ciències polítiques, l'antropologia, la pedagogia o el dret.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca drets socials, n m pl
- es derechos sociales
<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>
Definició
Nota
- Són drets socials, per exemple, el dret al treball, a un salari, a la protecció social, a l'habitatge, a l'educació, a la sanitat, a un medi ambient saludable, el dret d'accés a la cultura o a tots els àmbits de la vida pública.
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca drets socials, n m pl
- es derechos sociales
<Dret constitucional>
Definició
Nota
-
El concepte drets socials ja apareix tangencialment a la Declaració Universal dels Drets Humans del 1948, però reben un tractament més detallat en el Pacte Internacional dels Drets Econòmics, Socials i Culturals del 1966, pacte en què es fa èmfasi en els drets socials, la igualtat social i la seguretat social.
En l'àmbit de l'Estat espanyol, l'article 1.1 de la Constitució espanyola (CE) estableix que Espanya es configura com un estat social i democràtic de dret, fet que implica que una vegada es constitueix com a Estat de dret i de caràcter democràtic, s'avança fins a un tercer nivell, l'Estat social. Així, ja no sols ha de ser un estat regulador i democràtic en què es propugnen els principis de legalitat i d'igualtat, entre d'altres, sinó que ha de gestionar i distribuir els recursos de la societat mitjançant polítiques públiques que solen afectar la sanitat, l'educació, la Seguretat Social, els àmbits laboral i econòmic, l'habitatge, el medi ambient, la comunicació i, fins i tot, els mitjans de transport. Es pretén, d'aquesta manera, pal·liar les desigualtats socials entre els ciutadans.
L'article 9.2 de la CE disposa que: «correspon als poders públics promoure les condicions perquè la llibertat i la igualtat de l'individu i dels grups en què s'integri siguin reals i efectives; remoure els obstacles que impedeixin o dificultin la seva plenitud i facilitar la participació de tots els ciutadans en la vida pública, econòmica, cultural i social». En poques paraules es resumeixen, per tant, les directrius que reben els poders públics de l'Estat espanyol i que es desenvolupen en la mateixa Constitució espanyola i en altres lleis. L'article 4.2 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya del 2006 també recull aquesta idea i la desenvolupa, i també altres regulacions d'aplicació més concreta, com per exemple, en l'àmbit educatiu, la Llei 12/2009, del 10 de juliol, d'educació.
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estatuts socials, n m pl
- es estatutos sociales
<Dret mercantil>
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estatuts socials, n m pl
- es estatutos sociales, n m pl
<Dret mercantil>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca glàndula paròtide accessòria, n f
- ca glàndula admaxil·lar, n f sin. compl.
- la socia parotidis
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca habilitats socials, n f pl
- es habilidades sociales, n f pl
- fr habilités sociales, n f pl
- en social skills, n pl
<Infermeria>
