Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "societat" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca agència d'assegurances, n f
- ca societat d'agència, n f
- es agencia de seguros
- es sociedad de agencia
- en insurance agency
<Assegurances > Entitat asseguradora > Tipus>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca alta societat, n f
- es alta sociedad, n f
- fr haute société, n f
- en high society, n
<Classes, grups i categories socials > Classes i estaments socials>
Definició
Nota
- Una persona entra en l'alta societat quan hi és acceptada no tan sols per la seva bona situació econòmica, sinó per l'educació, els gustos i un estil de vida que respon a les normes de capteniment i convivència establertes per aquest grup.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca constitució de societat, n f
- es constitución de sociedad
- fr constitution d'une société
- fr constitution en corporation
- en incorporation
<Auditoria i comptabilitat > Institucions i societats>
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca constitució de societat, n f
- es constitución de sociedad
<Dret mercantil>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
Els requisits constitutius genèrics per a qualsevol societat són, en primer lloc, la necessitat d'atorgar en escriptura pública el consentiment de tots els subjectes que volen crear la societat i, en segon lloc, la inscripció indispensable en el Registre Mercantil de l'escriptura de constitució.
La naturalesa especial de la societat anònima fa que tingui un règim jurídic per a constituir-se, diferent de la resta de societats. Aquestes diferències són la presència d'un règim constitutiu minuciós de caràcter imperatiu, que està fixat en la Llei de societats anònimes (LSA), per a evitar que es constitueixin societats anònimes en perjudici de terceres persones; l'exigència que, en el moment constitutiu, s'hagi subscrit íntegrament i desemborsat, com a mínim, el capital en un 25 % de l'import (art. 12); l'exigència que els fundadors d'una societat siguin, com a mínim, tres i que hi responguin solidàriament (art. 14).
S'anomena societat irregular la societat que no ha inscrit l'escriptura de constitució en el Registre Mercantil en el termini màxim d'un any des que se li va atorgar, o que s'adopta la decisió de no inscriure-la.
La societat anònima es pot constituir seguint dos procediments (art. 13): per mitjà d'una fundació simultània (predominant en els països llatins) o per mitjà d'una fundació successiva (predominant en els països anglosaxons). La fundació simultània es produeix quan l'escriptura de constitució és atorgada per tots els fundadors en un sol acte els quals subscriuen la totalitat de les accions representatives del capital social (art. 12 i 14). La fundació successiva ha de ser respectada en tots els casos en què abans d'atorgar-se l'escriptura de constitució de societat es faci una promoció pública de la subscripció de les accions per qualsevol mitjà de publicitat o per l'actuació d'intermediaris financers (art. 19).
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cooperativa, n f
- ca societat cooperativa, n f sin. compl.
- es cooperativa
- es sociedad cooperativa
- en cooperative
<Economia i empresa>
Definició
<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cooperativa, n f
- ca societat cooperativa, n f
- es cooperativa, n f
- es sociedad cooperativa, n f
- en co-op, n
- en cooperative, n
- en cooperative society, n
<Comptabilitat financera>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca cooperativa, n f
- ca societat cooperativa, n f sin. compl.
- es sociedad cooperativa
- es cooperativa sin. compl.
<Negociació col·lectiva > Agents>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca cooperativa, n f
- ca societat cooperativa, n f sin. compl.
- es cooperativa, n f
- es sociedad cooperativa, n f
- fr coopérative, n f
- en cooperative, n
<Treball > Organització del treball>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca cooperativa, n f
- ca societat cooperativa, n f sin. compl.
- es cooperativa, n f
- es sociedad cooperativa, n f
- fr coopérative, n f
- en cooperative, n
<Treball > Organització del treball>
Definició
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca societat àgrafa, n f
- es sociedad ágrafa
- en illiterate society
<Antropologia>