Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "solidaritzar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca solidaritat, n f
- es solidaridad, n f
- en solidarity, n
<Bioètica > Conceptes generals > Principis i valors>
Definició
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca solidaritat, n f
- es solidaridad, n f
<Dret constitucional>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca solidaritat, n f
- es solidaridad
- fr solidarité
- en solidarity
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, la relació entre els morfemes de persona i nombre en les formes verbals. La solidaritat és un tipus d'interdependència.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca solidaritat, n f
- es solidaridad, n f
- fr solidarité, n f
- en solidarity, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>
Definició
Nota
- 1. El concepte de solidaritat va ser elaborat pel sociòleg francès Émile Durkheim a De la division du travail social (1893) per explicar com els vincles d'uns individus amb uns altres formen la unitat d'ordre superior que constitueix la societat.
- 2. Émile Durkheim distingeix dos tipus de solidaritat: la solidaritat mecànica i la solidaritat orgànica.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca solidaritat, n f
- es solidaridad
- fr solidarité
- it solidarietà
- en solidarity
- ar تضامن
<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca solidaritat activa, n f
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca solidaritat impròpia, n f
- es solidaridad impropia
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La solidaritat impròpia és un concepte de creació jurisprudencial que, amb el pas del temps, s'ha incorporat a la doctrina espanyola. Aquest concepte es va començar a desenvolupar als anys quaranta en una sentència del Tribunal Suprem.
La creació del concepte deriva de l'article 1591 del Codi civil espanyol (CC), segons el qual el contractista d'un edifici que s'arruïni per vicis de la construcció ha de respondre pels danys causats durant deu anys, com també l'arquitecte que l'ha dirigit, si la ruïna es deu a un vici del sòl o de la direcció.
Aquesta concepció de la solidaritat es pot definir com l'atribució a diversos subjectes causants d'un dany d'un mateix percentatge de responsabilitat respecte a aquest dany, davant la impossibilitat de determinar amb exactitud la quota de participació de cadascun en la generació d'aquest dany. Així es pretén un benefici als perjudicats, i s'estén la responsabilitat per uns danys en el mateix percentatge.
Amb l'aplicació d'aquest remei es busca una solució més justa per a reparar el perjudicat, qui en força casos es trobava amb la complicació d'haver de provar la responsabilitat de cadascun dels subjectes causants del dany, la qual cosa comportava que aquests quedessin indemnes. Això sí, el mateix Tribunal Suprem espanyol estableix que aquesta construcció jurisprudencial s'ha d'utilitzar com a últim recurs. Quan es pugui individualitzar la responsabilitat de cadascun dels subjectes causants així s'haurà de fer, i hauran de respondre de manera mancomunada del dany causat.
La solidaritat impròpia o imperfecta, doncs, no s'ha d'entendre com una facultat perquè la part danyada repercuteixi el dany contra algun dels subjectes causants per la totalitat de la responsabilitat, cosa que sí que es produeix en la solidaritat legal de l'article 1144 del CC, sinó que cadascun respon de manera individualitzada de la quota que se li ha atribuït, que és la mateixa que s'ha atribuït a la resta.
Pel que fa a la interrupció de la prescripció de les obligacions solidàries, cal dir que l'efecte d'interrupció en el supòsit general de les obligacions solidàries no és aplicable en aquest cas: com que no deriva d'una norma legal o pacte convencional no es pot estendre a l'àmbit de la solidaritat impròpia.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca solidaritat lèxica, n f
- es solidaridad léxica
- fr solidarité lexicale
- en lexical solidarity
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, la relació de determinació de bordar per mitjà de gos o de talar per mitjà de arbre.
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca solidaritat legal, n f
- es solidaridad legal
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
Una obligació pot ser solidària, mancomunada o parciària. Aquesta darrera s'aplica com a regla per defecte tenint en compte el que disposa l'article 1137 del Codi civil espanyol (CC).
La solidaritat legal és una modalitat d'obligació de la qual la llei indica que, davant l'existència de diversos creditors o deutors, el compliment o la reclamació de l'obligació duta a terme per un dels subjectes amb relació a la totalitat d'aquesta extingeix l'obligació respecte a la resta (art. 1145.1 CC).
Així, es pot dur a terme la classificació entre solidaritat activa i solidaritat passiva. En la solidaritat activa, qualsevol dels creditors pot reclamar la totalitat de la prestació a la part deutora, i si aquesta satisfà el crèdit s'extingeixen les obligacions que tenia amb els altres creditors. Els creditors que no hagin vist satisfet llur crèdit poden exigir al creditor o creditora que sí que l'ha satisfet la part que els correspongui.
En la solidaritat passiva, el cas més freqüent és que la part creditora pot exigir a qualsevol dels deutors que compleixi la totalitat de la prestació. Una vegada satisfeta l'obligació, el deutor o deutora pot reclamar a la resta de deutors la part que els corresponia pagar, mitjançant una acció interna anomenada acció de regrés. - V. t.: acció de regrés n f
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca solidaritat mecànica, n f
- es solidaridad mecánica
- en mechanical solidarity
<Antropologia>
Definició
Nota
- E. Durkheim.
