Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sols" dins totes les àrees temàtiques

ús del sòl ús del sòl

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  ús del sòl, n m
  • ca  utilització del sòl, n f sin. compl.
  • es  uso de la tierra, n m
  • es  uso del suelo, n m
  • fr  utilisation des sols, n f
  • fr  utilisation des terres, n f
  • fr  utilisation du sol, n f
  • en  land use, n
  • en  land utilisation, n
  • en  land utilization, n

<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>

Definició
Activitat antropogènica sobre un tipus de cobertura de sòl amb la finalitat de modificar-la, mantenir-la o obtenir-ne una producció.

Nota

  • Els canvis d'ús del sòl poden contribuir al canvi climàtic. En podria ser un exemple la desforestació d'una zona de bosc per a dur-hi a terme agricultura intensiva o ramaderia intensiva: desapareix un embornal, provoca pèrdua de la biodiversitat i es generen emissions de gasos d'efecte hivernacle.
ús del sòl ús del sòl

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  ús del sòl, n m
  • ca  utilització del sòl, n f sin. compl.
  • es  uso de la tierra, n m
  • es  uso del suelo, n m
  • fr  utilisation des sols, n f
  • fr  utilisation des terres, n f
  • fr  utilisation du sol, n f
  • en  land use, n
  • en  land utilisation, n
  • en  land utilization, n

<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>

Definició
Activitat antropogènica sobre un tipus de cobertura de sòl amb la finalitat de modificar-la, mantenir-la o obtenir-ne una producció.

Nota

  • Els canvis d'ús del sòl poden contribuir al canvi climàtic. En podria ser un exemple la desforestació d'una zona de bosc per a dur-hi a terme agricultura intensiva o ramaderia intensiva: desapareix un embornal, provoca pèrdua de la biodiversitat i es generen emissions de gasos d'efecte hivernacle.
associació de sòls associació de sòls

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  associació de sòls, n f
  • es  asociación de suelos
  • fr  association de sols
  • en  soil association

<Ciències de la Terra > Geologia>

Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl, n f
  • ca  WRB, n f sigla
  • es  Base Referencial Mundial del Recurso Suelo
  • fr  Base de référence mondiale pour les resources en sols
  • en  World Reference Base for Soil Resources

<Geografia física > Ciència del sòl > Classificació i tipus de sòls>

Definició
Classificació de sòls basada en la llegenda del mapa mundial de sòls de la FAO-UNESCO, creada amb l'objectiu de facilitar la correlació entre les diverses classificacions existents.

Nota

  • Aquest sistema és fruit del treball conjunt de la Societat Internacional de la Ciència del Sòl (ISSS, actual IUSS), del Centre Internacional d'Informació i Referències de Sòls (ISRIC) i de la FAO-UNESCO.
Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl, n f
  • ca  WRB, n f sigla
  • es  Base Referencial Mundial del Recurso Suelo
  • fr  Base de référence mondiale pour les resources en sols
  • en  World Reference Base for Soil Resources

<Geografia física > Ciència del sòl > Classificació i tipus de sòls>

Definició
Classificació de sòls basada en la llegenda del mapa mundial de sòls de la FAO-UNESCO, creada amb l'objectiu de facilitar la correlació entre les diverses classificacions existents.

Nota

  • Aquest sistema és fruit del treball conjunt de la Societat Internacional de la Ciència del Sòl (ISSS, actual IUSS), del Centre Internacional d'Informació i Referències de Sòls (ISRIC) i de la FAO-UNESCO.
cartografia de sòls cartografia de sòls

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cartografia de sòls, n f
  • es  cartografía de suelos
  • fr  cartographie de sols
  • en  soil mapping

<Ciències de la Terra > Geologia>

catena de sòls catena de sòls

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  catena de sòls, n f
  • es  catena de suelos
  • fr  chaîne de soils
  • en  soil catena

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Conjunt de sòls derivats de la mateixa roca mare ordenats de manera contigua en l'espai a conseqüència de la variació d'un factor ecològic important en un sentit determinat.

Nota

  • L'orografia és un factor determinant en la gènesi d'una catena de sòls.
catena de sòls catena de sòls

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  catena de sòls, n f
  • es  catena de suelos
  • fr  chaîne de soils
  • en  soil catena

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Conjunt de sòls derivats de la mateixa roca mare ordenats de manera contigua en l'espai a conseqüència de la variació d'un factor ecològic important en un sentit determinat.

Nota

  • L'orografia és un factor determinant en la gènesi d'una catena de sòls.
classe de sòls classe de sòls

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  classe de sòls, n f
  • es  clase de suelos
  • fr  classe de sols
  • en  soil class

<Ciències de la Terra > Geologia>

classificació de sòls classificació de sòls

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  classificació de sòls, n f
  • es  clasificación de los suelos
  • fr  classification des sols
  • en  soil classification

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Sistema d'ordenació i denominació que agrupa els sòls en categories d'acord amb criteris pedogenètics, climàtics, fisicoquímics, morfològics, etc.

Nota

  • Les tres classificacions més emprades arreu són: la Soil Taxonomy, la llegenda del mapa mundial de sòls de la FAO-UNESCO i la Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl (WRB).