Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "solvent" dins totes les àrees temàtiques

diluent diluent

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  diluent, n m
  • es  diluyente
  • fr  diluant
  • fr  solvant
  • en  diluent
  • en  solvent

<Homeopatia > Medicament > Preparació > Vehicles>

Definició
Substància utilitzada en la preparació de medicaments com a medi de desconcentració d'una matèria primera, una dilució, una tintura mare o una trituració.

Nota

  • Per exemple, aigua purificada, alcohol etílic o lactosa.
dissolvent dissolvent

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dissolvent, n m
  • ca  solvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente
  • es  solvente
  • fr  dissolvant
  • fr  solvant
  • en  dissolvent
  • en  solvent

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

dissolvent dissolvent

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dissolvent, n m
  • ca  solvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente
  • es  solvente
  • fr  dissolvant
  • fr  solvant
  • en  dissolvent
  • en  solvent

<Energia solar>

Definició
Component d'una solució que conté el solut en dispersió.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

dissolvent dissolvent

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  dissolvent, n m
  • ca  solvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente, n m
  • es  solvente, n m
  • fr  agent solvant, n m
  • fr  dissolutif, n m
  • fr  dissolvant, n m
  • fr  solvant, n m
  • en  dissolving agent, n
  • en  solvent, n
  • en  solving agent, n
  • eu  disolbatzaile, n

<Fusteria > Materials>

solvent solvent

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  solvent, n m
  • ca  dissolvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente
  • es  solvente
  • en  solvent

<Química > Química analítica>

Definició
Líquid, que sol ésser el constituent majoritari d'una solució, que s'utilitza per a dissoldre un o més soluts.
solvent solvent

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  solvent, adj
  • es  solvente, adj

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

solvent solvent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  solvent, n m
  • ca  dissolvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente
  • es  solvente
  • fr  dissolvant
  • fr  solvant
  • en  dissolvent
  • en  solvent

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definició
Líquid, que sol ser el constituent majoritari d'una solució, que s'utilitza per a dissoldre un o més soluts.

Nota

  • La majoria de solvents orgànics són inflamables i tòxics o nocius.
solvent solvent

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  solvent, n m
  • ca  dissolvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente
  • es  solvente
  • fr  dissolvant
  • fr  solvant
  • en  dissolvent
  • en  solvent

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definició
Líquid, que sol ser el constituent majoritari d'una solució, que s'utilitza per a dissoldre un o més soluts.

Nota

  • La majoria de solvents orgànics són inflamables i tòxics o nocius.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  solvent, adj
  • es  solvente

<Dret>

Definició
Que està en estat de pagar el que deu.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El banc el considera solvent per a poder pagar la hipoteca.