Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "somoure" dins totes les àrees temàtiques
<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
Definició
<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
Definició
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
Definició
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cinta de so, n f
- ca cinta d'àudio, n f sin. compl.
- es cinta de audio, n f
- es cinta de sonido, n f
- fr bande magnétique audio, n f
- fr bande magnétique sonore, n f
- en audio tape, n
- en sound tape, n
<Cinema>
<Waterpolo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca clàxon, n m
- es claxon
- fr avertisseur sonore
- fr klaxon
- en klaxon
<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>
Definició
<10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca clàxon, n m
- es claxon
- fr avertisseur sonore
- fr klaxon
- en klaxon
<Esport > 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>
Definició
<Arts > Música > Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
- ca claviller, n m
- es clavijero, n m
- fr sommier, n m
- it somiere, n m
- en pin block, n
- en wrest block, n
- en wrest plank, n
- de Stimmstock, n m
<Instruments musicals > Parts d'instruments > Piano>
Definició
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca colibrí fosc, n m
- es colibrí prieto
- fr colibri sombre
- en dusky hummingbird
- de Grauer Breitschnabelkolibri
- nc Phaeoptila sordida
- nc Cynanthus sordidus alt. sin.
<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca colibrí fosc, n m
- es colibrí prieto
- fr colibri sombre
- en dusky hummingbird
- de Grauer Breitschnabelkolibri
- nc Phaeoptila sordida
- nc Cynanthus sordidus alt. sin.
<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca colibrí tènue, n m
- es colibrí apagado
- fr colibri vert et gris
- en sombre hummingbird
- de Erzkolibri
- nc Eupetomena cirrochloris
- nc Aphantochroa cirrochloris alt. sin.
<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>