Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sorna" dins totes les àrees temàtiques

corn blanc corn blanc

<Zoologia > Espècies pesqueres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corn blanc, n m
  • ca  caragol de força, n m sin. compl.
  • ca  caragol de tap, n m sin. compl.
  • ca  caragol de vera, n m sin. compl.
  • ca  corn de bocamolla, n m sin. compl.
  • ca  corn de tap, n m sin. compl.
  • ca  corna, n f sin. compl.
  • ca  cornet, n m sin. compl.
  • ca  corneta, n f sin. compl.
  • nc  Hexaplex trunculus

<Peixos>

cotorreta cuadaurada cotorreta cuadaurada

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cotorreta cuadaurada, n f
  • es  cotorrita sorda
  • fr  toui à queue d'or
  • en  golden-tailed parrotlet
  • de  Gelbschwanzpapagei
  • nc  Touit surdus
  • nc  Touit surda alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

cotorreta cuadaurada cotorreta cuadaurada

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cotorreta cuadaurada, n f
  • es  cotorrita sorda
  • fr  toui à queue d'or
  • en  golden-tailed parrotlet
  • de  Gelbschwanzpapagei
  • nc  Touit surdus
  • nc  Touit surda alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

cranc de sorra cranc de sorra

<Zoologia > Crustacis>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cranc de sorra, n m
  • ca  franquet de sorra, n m
  • nc  Liocarcinus holsatus

<Zoologia > Crustacis>

cranc de sorra del Pacífic cranc de sorra del Pacífic

<Zoologia > Crustacis>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cranc de sorra del Pacífic, n m
  • en  Pacific sand crab
  • nc  Emerita analoga

<Zoologia > Crustacis>

cuc constructor de sorra cuc constructor de sorra

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cuc constructor de sorra, n m
  • en  sand mason worm
  • nc  Lanice conchilega

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

cultura sorda cultura sorda

<Sociologia>, <Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cultura sorda, n f
  • es  cultura sorda, n f
  • fr  culture sourde, n f
  • en  deaf culture, n

<Sociologia>, <Antropologia>

Definició
Conjunt de comportaments, valors, pràctiques apreses i compartides i produccions culturals diverses, com ara poesia, teatre, pintura, etc., pròpies de les persones sordes signants.
dermatitis friccional liquenoide dels infants dermatitis friccional liquenoide dels infants

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dermatitis friccional liquenoide dels infants, n f
  • ca  dermatitis de la caixa de sorra, n f sin. compl.
  • ca  dermatitis papular de la infància, n f sin. compl.
  • ca  dermatitis papular juvenil, n f sin. compl.
  • ca  erupció friccional liquenoide, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Definició
Erupció liquenoide, simètrica, que apareix als colzes, genolls i dors de les mans d'infants amb pell seca i diàtesi atòpica.
enceball de sorra enceball de sorra

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  enceball de sorra, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Enceball format principalment per sorra silícia, que s'utilitza per a millorar les condicions físiques del sòl d'una àrea de gespa.
equivalent de sorra equivalent de sorra

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  equivalent de sorra, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Relació volumètrica expressada en % entre els elements denominats sorrencs i els denominats fins (argila, llim, impureses, etc.).