Cercaterm

• ca  escapar-se [de], v prep pron
• ca  sortir [de], v prep
• es  escaparse [de], v prep pron
• fr  dégager [de], se, v prep pron
• fr  échapper [de], s', v prep pron
• en  escape [from], to, v prep pron

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>, <Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>

• ca  estàs segur que vols sortir? (tu)
• ca  esteu segur que voleu sortir? (vós)
• en  are you sure you want to exit?

<Localització > Fraseologia>

• ca  fes clic a Cancel·la per sortir de la tasca (tu)
• ca  feu clic a Cancel·la per sortir de la tasca (vós)
• en  click Cancel to quit this task

<Localització > Fraseologia>

• ca  fes clic a Continua per reprendre la instal·lació o bé a Cancel·la per sortir-ne (tu)
• ca  feu clic a Continua per reprendre la instal·lació o bé a Cancel·la per sortir-ne (vós)
• en  click Continue to resume installation, or click Cancel to exit setup

<Localització > Fraseologia>

• ca  feu clic a la pestanya Normal per sortir del prospecte mestre
• en  click the Normal tab to leave the handout master

<Localització > Fraseologia>

• ca  fi de la presentació de diapositives, fes clic per sortir-ne (tu)
• ca  fi de la presentació de diapositives, feu clic per sortir-ne (vós)
• en  end of slide show, click to exit

<Localització > Fraseologia>

• ca  no es pot tancar ni sortir mentre s'estigui executant una altra ordre o macro
• en  cannot close or exit while another command or macro is executed

<Localització > Fraseologia>

• ca  per sortir d'un grup, feu doble clic a qualsevol punt exterior
• en  to exit a group, double-click anywhere outside it

<Localització > Fraseologia>

• ca  premeu Esc per sortir del mode d'edició de text
• en  press Esc to exit text edit mode

<Localització > Fraseologia>

• ca  premeu F10 per anar a la barra de menú i per sortir-ne
• en  press F10 to switch to the menu bar and back

<Localització > Fraseologia>