Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "subsidi" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca subsidi, n m
- es subsidio
- en subsidy
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança d'accidents i malaltia>
Definició
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca subsidi, n m
- es subsidio
- en allowance
- en benefit
<Assegurances > Assegurança pública>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca subsidi, n m
- es subsidio
- en subsidy
<Economia i empresa>
Definició
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca subsidi, n m
- es subsidio
<Serveis socials > Serveis i prestacions>
Definició
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca subsidi, n m
- es subsidio, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca subsidi, n m
- es subsidio
- fr allocation
- fr prestation
- en allowance
- en benefit
- en compensation
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca subsidi, n m
- es subsidio
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La Seguretat Social té per finalitat facilitar determinades prestacions (acció protectora) a persones que es troben en una situació de necessitat protegida (art. 2 Llei general de la Seguretat Social [LGSS]). Les prestacions de la Seguretat Social es poden classificar, segons el contingut, en dos grans grups: les prestacions tècniques o en espècie (l'assistència sanitària i les prestacions de serveis socials) i les prestacions dineràries (art. 38 LGSS). Les dues modalitats de prestacions serveixen per a compensar l'excés de despeses i la pèrdua o disminució d'ingressos generats per la situació de necessitat protegida, ja que totes dues tenen un contravalor econòmic. Les prestacions dineràries, que consisteixen sempre en el lliurament d'una quantitat en metàl·lic, poden ser de tres classes: quantitats de diners a un tant alçat, pensions i subsidis.
Mentre que les quantitats dineràries a un tant alçat són prestacions de tracte i pagament únic (per exemple, les indemnitzacions per barem causades per lesions permanents però no invalidants [art. 150 LGSS]; i l'auxili per defunció [art. 173 LGSS]), les pensions i els subsidis són de tracte successiu, però alhora es distingeixen entre si, ja que les pensions tenen o poden tenir caràcter vitalici (per exemple, la pensió de jubilació [art. 160 LGSS]) i els subsidis són per definició forçosament temporals.
Així, doncs, subsidi, en sentit genèric, és una prestació, contributiva i no contributiva, pública i obligatòria, atorgada per la Seguretat Social, de contingut dinerari variable, de pagament periòdic i de durada temporal, ja que protegeix en situacions de necessitat que per definició són de durada determinada.
Els subsidis propis del sistema de la Seguretat Social són els següents: el subsidi per incapacitat temporal (art. 129 LGSS), el subsidi per maternitat (maternitat en sentit estricte -embaràs i postpart-, adopció i acolliment previ) (art. 133 bis al 133 septies LGSS) i el de paternitat, les prestacions (contributives) per desocupació total o parcial i el subsidi (assistencial) per desocupació (art. 206 LGSS). - V. t.: subvenció n f
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca subsidi, n m
- es subsidio, n m
- fr allocation, n f
- fr prestation, n f
- en allowance, n
- en benefit, n
- en compensation, n
<Treball > Retribució i condicions de treball>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca subsidi, n m
- es subsidio, n m
- fr allocation, n f
- fr prestation, n f
- en allowance, n
- en benefit, n
- en compensation, n
<Treball > Retribució i condicions de treball>
