Cercaterm

• ca  format de fitxer de text que podeu utilitzar per intercanviar dades d'una base de dades o d'un full de càlcul entre aplicacions
• en  text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications

<Localització > Fraseologia>

• ca  ha caducat la llicència per utilitzar aquesta aplicació
• en  the license to use this application has expired

<Localització > Fraseologia>

• ca  heu d'estar en mode de disseny per poder utilitzar aquesta ordre
• en  you must be in the design mode to be able to use this command

<Localització > Fraseologia>

• ca  inutilitzar, v tr
• es  brickear, v tr
• fr  bricker, v tr
• en  brick, to, v tr

<Prestacions i funcions > Funcions de seguretat>

• ca  l'emmagatzematge està essent utilitzat per un altre programa
• en  the storage is being used by another program

<Localització > Fraseologia>

• ca  l'identificador s'utilitza per detectar el tipus de fitxer en fer la importació
• en  this identifier is used to detect the file type on import

<Localització > Fraseologia>

• ca  la columna de l'esquerra s'utilitza per definir punts de ruptura al codi del programa
• en  the column on the left side is used to set breakpoints in the program code

<Localització > Fraseologia>

• ca  la columna que s'hagi utilitzat per al filtre s'identificarà amb un color diferent
• en  the column that has been used for the filter is identified by a different color

<Localització > Fraseologia>

• ca  la funció Err s'utilitza a les rutines de gestió d'errors per determinar l'error i l'acció correctiva
• en  the Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action

<Localització > Fraseologia>

• ca  les funcions especials s'utilitzen per reconvertir els valors als formats de data i hora estàndard
• en  special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats

<Localització > Fraseologia>