Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "succeir" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca exactitud global, n f
- ca encert global, n m sin. compl.
- ca fiabilitat total, n f sin. compl.
- es exactitud global
- es acierto global sin. compl.
- es fiabilidad total sin. compl.
- en overall accuracy
- en global success sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
Es calcula com el quocient entre la suma del nombre de mostres correctament assignades a cadascuna de les classes (suma dels elements diagonals de la matriu de confusions) i el total de mostres.
L'exactitud global també pot ser estimada a través de l'índex kappa, així com a través de variants de càlcul de la mesura, que poden ser importants complements informatius, com ara l'exactitud global considerant només els elements classificats (els no classificats no es consideren errors), l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar considerant només els elements classificats, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny o l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny considerant només els elements classificats.
A part d'aquestes mesures globals, també són d'interès les mesures d'exactitud per categories (vegeu exactitud de classificació).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca exactitud global, n f
- ca encert global, n m sin. compl.
- ca fiabilitat total, n f sin. compl.
- es exactitud global
- es acierto global sin. compl.
- es fiabilidad total sin. compl.
- en overall accuracy
- en global success sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
Es calcula com el quocient entre la suma del nombre de mostres correctament assignades a cadascuna de les classes (suma dels elements diagonals de la matriu de confusions) i el total de mostres.
L'exactitud global també pot ser estimada a través de l'índex kappa, així com a través de variants de càlcul de la mesura, que poden ser importants complements informatius, com ara l'exactitud global considerant només els elements classificats (els no classificats no es consideren errors), l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar considerant només els elements classificats, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny o l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny considerant només els elements classificats.
A part d'aquestes mesures globals, també són d'interès les mesures d'exactitud per categories (vegeu exactitud de classificació).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca filtre de succió, n m
- ca colador, n m sin. compl.
- es alcachofa
- es colador
- es filtro de succión
- en strainer
- en suction filter
<Hidrologia subterrània>
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca futbol, n m
- es fútbol
- fr football
- it calcio
- en association football
- en football [GB]
- en soccer [US]
- de Fußball
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definició
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca futbol, n m
- es futbol, n m
- es fútbol, n m
- fr football, n m
- en association football, n
- en football, n
- en soccer, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>
Definició
Nota
- Són modalitats de futbol el futbet, el futbol sala, el futbol-7 i el futbol de platja.
<09 Esports de pilota > 17 Altres esports>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca futbol de carnaval, n m
- ca futbol medieval anglès, n m sin. compl.
- es fútbol de carnaval, n m
- es fútbol medieval inglés, n m
- fr footbal médiéval, n m
- en medieval football, n
- en mob football, n
- en mob soccer, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 17 Altres esports>
Definició
Nota
- 1. Sovint l'objectiu era fer arribar la pilota a un punt de la pròpia població (per exemple, l'església). L'absència de normes en el futbol de carnaval (es pensa que pràcticament només estava prohibit matar un oponent) provocava que les partides fossin molt violentes; per aquest motiu van rebre diverses prohibicions.
- 2. Hi ha diversos jocs relacionables amb el futbol que es jugaven a Europa durant l'edat mitjana. El futbol de carnaval fa referència a un d'aquests jocs que es disputava a la Gran Bretanya per la septuagèsima, és a dir durant les tres setmanes anteriors a la quaresma. Aquest joc va continuar a la Gran Bretanya fins a quasi desaparèixer al segle XIX; tot i això, encara se'n conserven traces en festes tradicionals d'alguns punts d'Escòcia i Anglaterra.
- 3. La denominació futbol de carnaval, i els equivalents paral·lels, es deu a l'època de l'any en què es jugava, més o menys coincident amb els dies de carnaval previs a la quaresma; en canvi, els noms originals anglesos mob football i mob soccer fan referència al component multitudinari, amb equips que podien sobrepassar el centenar de jugadors per cada bàndol.
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca futbol de platja, n m
- ca futbol platja, n m
- es fútbol playa, n m
- fr beach soccer, n m
- fr football sur sable, n m
- fr soccer de plage, n m
- it calcio da spiaggia, n m
- it calcio sulla sabbia, n m
- en beach football, n
- en beach soccer, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>
Definició
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <25 Esports adaptats>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca futbol per a cecs, n m
- es fútbol 5 adaptado, n m
- es fútbol para ciegos, n m
- fr cécifoot, n m
- fr footbal à cinq DV, n m
- fr football à cinq déficients visuels, n m
- it calcio a 5 per ciechi, n m
- it calco per ciechi, n m
- en blind football, n
- en blind soccer, n
- en football 5-a-side, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <Esport > 25 Esports adaptats>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca futbolístic -a, adj
- es futbolístico
- fr de football
- it calcistico
- it calcistico
- en football [GB]
- en soccer [US]
- de Fußball-
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definició
<Pedagogia. Ensenyament>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca graduat escolar, n m
- es graduado escolar
- en certificate of success in EGB course
<Pedagogia. Ensenyament>
