Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "successi��" dins totes les àrees temàtiques
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca impost sobre successions i donacions, n m
- ca impost sobre l'herència, n m sin. compl.
- es impuesto sobre sucesiones y donaciones
- fr impôt sur les successions
- en death duties
- en inheritance tax
<Dret>
Definició
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre successions i donacions, n m
- es impuesto sobre sucesiones y donaciones, n m
<Dret financer i tributari>
<Dret fiscal i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre successions i donacions, n m
- ca ISD, n m sigla
- es impuesto sobre sucesiones y donaciones
<Dret fiscal i tributari>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
L'impost sobre successions i donacions té en consideració dos fets imposables: les successions, d'una banda, i les donacions, de l'altra. No obstant això, es considera com una única figura tributària i és regulada per la Llei de l'impost sobre successions i donacions (LISD).
Les característiques principals d'aquest tribut són: a) és un impost directe, en la mesura que recau sobre una manifestació directa immediata de la capacitat econòmica, com és l'adquisició de béns i drets; b) és un impost personal, atès que en la delimitació del fet imposable té un paper essencial la referència a la persona com a centre d'imputació de l'objecte gravat; c) és un impost subjectiu, en la mesura que es tenen en compte les circumstàncies personals del subjecte passiu; d) és un impost de caràcter progressiu, ja que el tipus de gravamen augmenta a mesura que augmenta la base imposable; e) és un import de meritació instantània, en la mesura que el fet imposable es realitza d'una manera aïllada, i f) és un impost cedit a les comunitats autònomes. Catalunya té competències pel que fa a la gestió i la liquidació d'aquest tribut (art. 34 LISD).
Pel que fa a l'àmbit territorial, val a dir que el tribut s'aplica a tot el territori espanyol (art. 2 LISD). Ara bé, cal tenir en compte els règims de concert i el conveni dels territoris històrics del País Basc i de la Comunitat Foral de Navarra, així com els tractats i convenis internacionals dirigits a evitar la doble imposició, integrats en l'ordenament jurídic en virtut de l'article 96 de la Constitució espanyola. També cal tenir present la cessió de competències a les comunitats autònomes.
Segons l'article 3 de la LISD, el fet imposable d'aquest impost pot ser constituït per adquisicions de béns i drets per causa de mort, ja sigui per herència, llegat o qualsevol altre títol successori; per adquisicions de béns i drets per donació o qualsevol altre negoci a títol gratuït inter vivos, i per percepcions de drets derivats d'assegurances de vida contractades per persones diferents de la causant. Totes aquestes adquisicions queden subjectes a l'impost sempre que l'adquirent sigui una persona física resident a Espanya, amb independència del lloc on es trobin els béns o drets que integren l'increment del patrimoni gravat (art. 6 LISD).
Segons l'article 9 de la LISD, la base imposable del tribut queda constituïda en les transmissions mortis causa, pel valor net de l'adquisició individual de cada causahavent, considerant que aquest és el valor real dels béns i drets, minorat per les càrregues i deutes deduïbles; en les donacions i en d'altres transmissions lucratives inter vivos equiparables, pel valor net dels béns i drets adquirits, considerant que aquest és el valor real dels béns i drets, minorat per les càrregues i deutes deduïbles, i, en les assegurances de vida, per les quantitats percebudes pel beneficiari, les quals s'han de liquidar acumulant el seu import al de la resta de béns i drets que integren la porció hereditària quan el causant sigui, alhora, el contractant de l'assegurança individual o l'assegurat, en el cas d'assegurança col·lectiva.
Per acabar, la base imposable és determinada per l'administració tributària per mitjà del règim d'estimació directa (art. 10 LISD). - V. t.: impost sobre la renda de les persones físiques n m
- V. t.: impost sobre societats n m
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre successions i donacions, n m
- es impuesto sobre sucesiones y donaciones, n m
- en death duty, n
- en inheritance tax, n
<Fiscalitat>
Definició
<Esport > Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca intent consecutiu, n m
- es intento consecutivo
- fr essai consécutif
- en attempt in succession
<Esport > Halterofília>
Definició
<06 Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca intent consecutiu, n m
- es intento consecutivo
- fr essai consécutif
- en attempt in succession
<Esport > 06 Halterofília>
Definició
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca intent vàlid, n m
- es intento válido
- fr essai réussi
- fr essai valable
- en cleared trial
- en successful trial
- en valid trial
<Esport > Atletisme>
Definició
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca intent vàlid, n m
- es intento válido
- fr essai réussi
- fr essai valable
- en cleared trial
- en successful trial
- en valid trial
<Esport > 03 Atletisme>
Definició
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llançament alternatiu, n m
- es lanzamiento alternativo
- fr lancer successif
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament alternatiu, n m
- es lanzamiento alternativo
- fr lancer successif
<Esport > 04 Gimnàstica>
