Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "sufici�ncia" dins totes les àrees temàtiques

acidúria fumàrica

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca acidúria fumàrica, n f
ca dèficit de fumarasa, n m sin. compl.
es aciduria fumárica, n f
es deficiencia de fumarasa, n f sin. compl.
fr acidurie fumarique, n f
fr déficit de fumarase, n m sin. compl.
en fumaric aciduria, n
en fumarase deficiency, n sin. compl.
cod 24

<Malalties minoritàries > Epilèpsies>

anèmia de la insuficiència renal crònica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca anèmia de la insuficiència renal crònica, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició

Anèmia normocítica i normocròmica associada amb la fase avançada de la insuficiència renal crònica, a conseqüència de la disminució de la síntesi d'eritropoetina, les alteracions metabòliques de la toxèmia urèmica i, a vegades, el dèficit d'àcid fòlic i de ferro.

anomalia en el desenvolupament sexual 46,XY amb insuficiència suprarenal per deficiència de CYP11A1

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

ca anomalia en el desenvolupament sexual 46,XY amb insuficiència suprarenal per deficiència de CYP11A1, n f
es anomalía del desarrollo sexual 46,XY-insuficiencia suprarrenal por deficiencia de CYP11A1, n f
fr différence du développement sexuel 46,XY-insuffisance surrénalienne par déficit en CYP11A1, n f
en 46,XY difference of sex development-adrenal insufficiency due to CYP11A1 deficiency, n
en 46,XY disorder of sex development-adrenal insufficiency due to CYP11A1 deficiency, n sin. compl.
en XY sex reversal-adrenal failure, n sin. compl.
cod 168558

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica, n f
ca SOFA, n f sigla
es evaluación secuencial de la insuficiencia orgánica, n f
es evaluación secuencial del fallo orgánico, n f
es evaluación secuencial del fracaso de órganos, n f
es SOFA, n f sigla
fr évaluation séquentielle des défaillances d'organes, n f
fr SOFA, n f sigla
en sepsis-related organ failure assessment, n
en SOFA, n sigla

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Definició

Sistema de puntuació inicial emprat per a l'avaluació de l'estat d'un pacient sèptic, amb relació a la disfuncionalitat orgànica, durant la seva estada en un servei de cures intensives.

Nota

L'avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica s'utilitza com a sistema general de control de la gravetat i l'evolució de pacients crítics en general, perquè permet fer un seguiment acurat de la seva evolució, tant si és de millora com d'empitjorament.

avaluació seqüencial ràpida de la insuficiència orgànica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca avaluació seqüencial ràpida de la insuficiència orgànica, n f
ca qSOFA, n f sigla
es evaluación secuencial rápida de la insuficiencia orgánica, n f
es evaluación secuencial rápida del fallo orgànico, n f
es evaluación secuencial rápida del fracaso de órganos, n f
es qSOFA, n f sigla
fr évaluation séquentielle rapide des défaillances d'organes, n m
fr qSOFA, n f sigla
en quick sequential organ failure assessment, n
en qSOFA, n sigla

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Definició

Sistema de puntuació ràpida basat en la SOFA, emprat per a l'avaluació de l'estat d'un pacient crític durant la seva estada en un servei de cures intensives, el qual permet prendre mesures de vigilància estricta de constants vitals i paràmetres de laboratori de manera ràpida, al peu del llit del pacient.

carència

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca carència, n f
ca deficiència, n f sin. compl.
es carencia
es deficiencia
fr carence
en nutrient deficiency

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició

Deficiència que presenta una planta en substàncies minerals assimilables i especialment microelements.

carència

ca carència, n f
es carencia, n f
es deficiencia, n f
es déficit, n m
fr carence, n f
en deficiency, n

Definició

Manca, privació d'alguna substància nutritiva que sigui indispensable a l'organisme, cosa que provoca les dites malalties per carència.

carència

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

ca carència, n f
es carencia, n f
es deficiencia, n f
es déficit, n m
fr carence, n f
en deficiency, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició

Manca d'alguna substància nutritiva indispensable per a l'organisme.

certificat d'eficiència energètica

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca certificat d'eficiència energètica, n m
es certificado de eficiencia energética
fr certificat d'efficience énergétique
en energy efficiency certificate

Definició

Document en què s'acredita la qualificació energètica que correspon a un edifici segons els paràmetres que marca la llei.

certificat de nivell de suficiència de català (C1)

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca certificat de nivell de suficiència de català (C1), n m
es certificado de nivel de suficiencia de catalán (C1), n m
en Advanced Catalan Certificate (level C1), n

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

Nota

El nom oficial en català del certificat no es tradueix.
Aquesta denominació es refereix al certificat emès per la Generalitat de Catalunya; pot tenir denominacions diferents en altres territoris del domini lingüístic.