Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "superficialitat" dins totes les àrees temàtiques

aigües continentals aigües continentals

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigües continentals, n f pl
  • ca  aigües superficials, n f pl sin. compl.
  • es  aguas continentales
  • es  aguas superficiales
  • fr  eaux continentales
  • fr  eaux de surface
  • fr  eaux superficielles
  • en  inland waters
  • en  surface waters

<Costes > Oceanografia>

Definició
Conjunts d'espais marítims o fluvials, formats per masses líquides d'aigua dolça procedents de les precipitacions atmosfèriques, que corren i queden acumulades a la superfície dels continents o es filtren i passen a ésser subterrànies.
aigües superficials aigües superficials

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigües superficials, n f pl
  • es  aguas superficiales
  • en  surface water

<Hidrologia subterrània>

aigües superficials aigües superficials

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigües superficials, n f pl
  • es  aguas superficiales
  • fr  eaux de surface
  • fr  eaux superficielles
  • en  surface waters

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Aigua en circulació o estancada sobre la superfície terrestre que forma els oceans, els llacs, els rius, les glaceres, etc.
aigües superficials aigües superficials

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigües superficials, n f pl
  • es  aguas superficiales
  • fr  eaux de surface
  • fr  eaux superficielles
  • en  surface waters
  • en  surge waters

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Conjunt de les masses d'aigua en circulació o estancades sobre la superfície terrestre que formen els oceans, els llacs, els rius, etc.
aigües superficials aigües superficials

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aigües superficials, n f pl
  • es  aguas superficiales
  • en  surface waters

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
^Recurs hidràulic^ d'una ^conca^ provinent exclusivament de les precipitacions atmosfèriques, que han de ser més grans que l'^evaporació^ i la ^infiltració^ per a mantenir-se en superfície.

Són les que s'utilitzen en major mesura per a satisfer les ^demandes d'aigua^.
anell inguinal superficial anell inguinal superficial

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  anell inguinal superficial, n m
  • es  anillo inguinal superficial
  • en  superficial inguinal ring
  • TA  anulus inguinalis superficialis

<Anatomia>

aponeurosi superficial mamària aponeurosi superficial mamària

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  aponeurosi superficial mamària, n f
  • ca  fàscia superficial mamària, n f sin. compl.
  • es  aponeurosis superficial de la mama
  • es  fascia superficial de la mama
  • fr  fascia superficiel du sein
  • it  fascia superficiale della mammella
  • en  superficial mammary fascia

<Sinologia > Anatomia mamària>

Definició
Aponeurosi de revestiment que recobreix la glàndula mamària i està constituïda per un estrat superficial, molt delicat i ben definit, situat sota el derma, i un estrat profund, més gruixut, que cobreix la cara posterior de la mama.
arc plantar superficial arc plantar superficial

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  arc plantar superficial, n m
  • es  arco plantar superficial
  • en  superficial plantar arch
  • TA  arcus plantaris superficialis

<Anatomia>

artèria epigàstrica superficial artèria epigàstrica superficial

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria epigàstrica superficial, n f
  • es  arteria epigástrica superficial
  • en  superficial epigastric artery
  • TA  arteria epigastrica superficialis

<Anatomia>

artèria temporal superficial artèria temporal superficial

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria temporal superficial, n f
  • es  arteria temporal superficial
  • en  superficial temporal artery
  • TA  arteria temporalis superficialis

<Anatomia>