Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "superflu" dins totes les àrees temàtiques

aigua sobrera aigua sobrera

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua sobrera, n f
  • ca  aigua supèrflua, n f
  • es  agua superflua
  • fr  eau excédentaire
  • en  surplus water

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Aigua que un sòl ja no pot absorbir, quan ha arribat a la seva capacitat de camp.

Nota

  • Es troba a una tensió inferior a 0,3 megapascals.
cola de cianoacrilat cola de cianoacrilat

<Indústria > Indústria química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cola de cianoacrilat, n m
  • es  cola de cianoacrilato, n m
  • es  supercola, n f
  • fr  colle à base de cyanoacrylate, n f
  • fr  colle cyano-acrylate, n f
  • fr  colle cyanoacrylate, n f
  • en  CA glue, n
  • en  cyanoacrylate adhesive, n
  • en  cyanoacrylate glue, n
  • en  instant glue, n
  • en  power glue, n
  • en  superglue, n

<Indústria > Indústria química>

Definició
Cola molt forta i d'acció ràpida emprada en muntatges i en la fabricació de prototips i maquetes.
cua de ventall muntanyenc de Buru cua de ventall muntanyenc de Buru

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cua de ventall muntanyenc de Buru, n m
  • es  abanico superfluo
  • fr  rhipidure de Buru
  • en  tawny-backed fantail
  • de  Burufächerschwanz
  • nc  Rhipidura superflua

<36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids>

podeu suprimir les ordres supèrflues de la llista amb el botó Elimina podeu suprimir les ordres supèrflues de la llista amb el botó Elimina

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu suprimir les ordres supèrflues de la llista amb el botó Elimina
  • en  you can remove superfluous commands using the Remove button

<Localització > Fraseologia>

superfluid superfluid

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  superfluid, n m
  • es  superfluido
  • en  superfluid

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definició
Substància que presenta superfluïdesa.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en  

<Física > Mecànica > Mecànica de medis continus>

Definició
superfluid -a superfluid -a

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  superfluid -a, adj
  • es  superfluido
  • en  superfluid

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definició
Relatiu o pertanyent a la superfluïdesa.