Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "superxeria" dins totes les àrees temàtiques

làmina superficial del múscul elevador de la parpella superior làmina superficial del múscul elevador de la parpella superior

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  làmina superficial del múscul elevador de la parpella superior, n f
  • es  lámina superficial del músculo elevador del párpado superior
  • en  lamina superficialis musculi levatoris palpebrae superioris
  • TA  lamina superficialis musculi levatoris palpebrae superioris

<Oftalmologia > Anatomia>

Definició
Capa superficial del tendó del múscul elevador de la parpella superior que s'estén entre el tars i el múscul orbicular de l'ull, al teixit conjuntiu subcutani de la parpella superior.
Llibreria i papereria Llibreria i papereria

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  Llibreria i papereria
  • es  Librería y papelería
  • fr  Librairie-papeterie
  • pt  Livraria e papelaria
  • en  Books and stationery

<Grans Magatzems > Seccions > Llibreria i papereria>

múscul elevador comú de l'ala del nas i del llavi superior múscul elevador comú de l'ala del nas i del llavi superior

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  múscul elevador comú de l'ala del nas i del llavi superior, n m
  • es  músculo elevador común del ala de la nariz y del labio superior
  • en  levator muscle of upper lip and ala of nose
  • TA  musculus levator labii superioris alaeque nasi

<Otorinolaringologia > Rinologia > Anatomia>

Definició
Múscul que té l'origen a l'os maxil·lar superior, és innervat per una branca del nervi facial i té per funció dilatar els narius i elevar el llavi superior.
múscul elevador comú de l'ala del nas i del llavi superior múscul elevador comú de l'ala del nas i del llavi superior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  múscul elevador comú de l'ala del nas i del llavi superior, n m
  • es  músculo elevador común del ala de la nariz y del labio superior
  • en  levator muscle of upper lip and ala of nose
  • TA  musculus levator labii superioris alaeque nasi

<Anatomia>

múscul elevador de la parpella superior múscul elevador de la parpella superior

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  múscul elevador de la parpella superior, n m
  • es  músculo elevador del párpado superior
  • en  levator palpebrae superioris muscle

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Múscul extraocular que s'origina a l'esfenoide, a la beina fibrosa del nervi òptic i a l'anell fibrós comú, s'insereix a l'interior de la parpella superior, rep la innervació del nervi motor ocular comú i actua en l'elevació de la parpella superior.
múscul elevador de la parpella superior múscul elevador de la parpella superior

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  múscul elevador de la parpella superior, n m
  • es  músculo elevador del párpado superior
  • en  levator palpebrae superioris muscle

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Múscul extraocular que s'origina a l'esfenoide, a la beina fibrosa del nervi òptic i a l'anell fibrós comú, s'insereix a l'interior de la parpella superior, rep la innervació del nervi motor ocular comú i actua en l'elevació de la parpella superior.
múscul elevador de la parpella superior múscul elevador de la parpella superior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  múscul elevador de la parpella superior, n m
  • es  músculo elevador del párpado superior
  • en  levator muscle of upper eyelid
  • TA  musculus levator palpebrae superioris

<Anatomia>

múscul elevador del llavi superior múscul elevador del llavi superior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  múscul elevador del llavi superior, n m
  • es  músculo elevador del labio superior
  • en  levator muscle of upper lip
  • TA  musculus levator labii superioris

<Anatomia>

orifici de la vena cava superior orifici de la vena cava superior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  orifici de la vena cava superior, n m
  • es  orificio de la vena cava superior
  • en  ostium venae cavae superioris
  • TA  ostium venae cavae superioris

<Anatomia>

papereria papereria

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  papereria, n f
  • es  papelería

<Bricolatge > Ferreteria>