Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "suplici" dins totes les àrees temàtiques

òxid de silici òxid de silici

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  òxid de silici, n m
  • es  óxido de silicio
  • en  silicon oxide
  • sbl  SiO2

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Material resultant de l'^oxidació^ del silici, o bé dipositat a partir d'una reacció química, amb importants propietats tecnològiques, que confereixen al silici una superioritat respecte a altres ^semiconductors^. Entre altres aplicacions, es fa servir com a màscara per a evitar que les ^impureses^ penetrin a l'interior del semiconductor, com a aïllant en la porta dels ^transistors MOS^, per a desacoblar la influència elèctrica de les pistes metàl·liques superficials en el substrat, i per a protegir la superfície del ^xip^.
acer al silici acer al silici

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acer al silici, n m
  • es  acero al silicio
  • fr  acier au silicium
  • en  silicon steel

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

acoblament de barres acoblament de barres

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  acoblament de barres, n m
  • es  acoplamiento de barras
  • en  lapped splice

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Element mecànic consistent en un ^maneguet^ situat a l'extrem d'una barra d'armadura de reforç que permet de transferir forces entre dues barres d'armar embegudes en un massís de formigó.
adob al silici adob al silici

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob al silici, n m
  • es  curtido al silicio
  • fr  tannage à la silice
  • en  silica tannage

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

adob al silici adob al silici

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob al silici, n m
  • es  curtido al silicio

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob amb dispersions de silici, generalment amb metasilicat sòdic.
ampuguera ampuguera

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ampuguera, n f
  • ca  gassa entollada, n f
  • es  costura de gaza
  • es  empulguera
  • fr  oeil episse
  • it  gassa impiombata
  • en  eye splice
  • de  Augspleib

<Transports > Transport marítim>

Definició
Entreteixit que es fa amb els caps de corda per unir-los sense fer nus ni lligada.
avançament avançament

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avançament, n m
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avanç, n m sin. compl.
  • ca  bestreta, n f sin. compl.
  • es  adelanto
  • es  anticipo
  • es  préstamo
  • es  suplido
  • en  loan

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>

Definició
Préstec que dona l'entitat asseguradora al prenedor d'una assegurança de vida a un interès estipulat al contracte l'import del qual no pot ser mai superior al valor de rescat.
bestreta bestreta

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • es  anticipo
  • es  suplido
  • en  advance

<Economia i empresa>

Definició
Pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada.
bestreta bestreta

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • es  anticipo
  • es  suplido
  • en  advance

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • es  anticipo
  • es  suplido

<Dret>

Definició
Diner bestret o anticipat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic