Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "suspensi��" dins totes les àrees temàtiques

cadena de suspensió cadena de suspensió

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadena de suspensió, n f
  • es  cadena de suspensión

<Construcció > Obres públiques>

cadena de suspensió cadena de suspensió

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadena de suspensió, n f
  • es  cadena de suspensión
  • fr  chaîne d'alignement
  • fr  chaîne de suspension
  • en  suspension insulator string

<Energia elèctrica>

Definició
Cadena d'aïlladors, vertical o obliqua, que suporta els esforços verticals provocats pel pes i per les diferents sobrecàrregues dels conductors i que no transmet la totalitat de l'esforç mecànic del conductors.
cancel·lació de la certificació cancel·lació de la certificació

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cancel·lació de la certificació, n f
  • ca  revocació de la certificació, n f
  • ca  suspensió de la certificació, n f
  • es  cancelación de la certificación, n f
  • es  suspensión de la cancelación, n f
  • fr  désaccréditation, n f
  • fr  révocation d'accréditation, n f
  • en  cancellation of certification, n
  • en  decertification, n

<Dret>

cancel·lació de la certificació cancel·lació de la certificació

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cancel·lació de la certificació, n f
  • ca  revocació de la certificació, n f
  • ca  suspensió de la certificació, n f
  • es  cancelación de la certificación, n f
  • es  suspensión de la cancelación, n f
  • fr  désaccréditation, n f
  • fr  révocation d'accréditation, n f
  • en  cancellation of certification, n
  • en  decertification, n

<Economia>

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Mecànica>

Definició
condició suspensiva condició suspensiva

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  condició suspensiva, n f
  • es  condición suspensiva

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Condició afegida a un negoci jurídic o a una obligació en virtut de la qual, un cop produït el fet en què consisteix, el negoci o l'obligació desplegarà tots els efectes jurídics.
condició suspensiva condició suspensiva

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  condició suspensiva, n f
  • es  condición suspensiva, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició
Condició que dona lloc al naixement dels efectes jurídics d'un acte administratiu o un contracte del sector públic.
condició suspensiva condició suspensiva

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  condició suspensiva, n f
  • es  condición suspensiva, n f

<Dret penal>

condició suspensiva condició suspensiva

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  condició suspensiva, n f
  • es  condición suspensiva

<Dret>

Definició
Fet convingut per les parts que dona lloc al naixement d'un dret o d'una relació jurídica.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
conservació legal conservació legal

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  conservació legal, n f
  • ca  conservació per litigi, n f
  • es  retención de litigios, n f
  • es  suspensión legal, n f
  • es  suspensión por litigio, n f
  • fr  avis concernant l'obligation de préservation, n m
  • fr  conservation légale, n f
  • fr  conservation pour litige, n f
  • fr  lettre de préservation de la preuve, n f
  • en  document preservation notice, n
  • en  hold notice, n
  • en  hold order, n
  • en  legal hold, n
  • en  legal hold letter, n
  • en  legal hold notice, n
  • en  litigation hold, n
  • en  litigation hold letter, n
  • en  litigation hold notice, n
  • en  preservation notice, n
  • en  preservation order, n

<Dret>

Definició
Notificació en la qual s'indica a un empleat d'una organització que conservi tots els documents físics o electrònics que poden ser pertinents en un litigi.