Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sustentar" dins totes les àrees temàtiques

segmentar segmentar

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  segmentar, v tr
  • es  segmentar, v tr
  • fr  cibler, v tr
  • en  target, to, v tr

<Màrqueting digital > Públics>

Definició
Dividir una comunitat de consumidors en grups que comparteixin certs paràmetres i necessitats comunes.
segmentar segmentar

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  segmentar, v tr
  • es  segmentar, v tr
  • fr  cibler, v tr
  • en  target, to, v tr

<Màrqueting digital > Públics>

Definició
Dividir una comunitat de consumidors en grups que comparteixin certs paràmetres i necessitats comunes.
subdental subdental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  subdental, adj
  • es  subdentario
  • fr  sous-dentaire
  • en  subdental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  subjectar, v tr
  • ca  supeditar, v tr
  • es  sujetar
  • es  supeditar

<Dret>

Definició
Fer mantenir subjecte.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'encunyació de moneda s'ha de subjectar als tractats internacionals d'unió monetària.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  subjectar, v tr
  • ca  supeditar, v tr
  • es  sujetar
  • es  supeditar

<Dret>

Definició
Fer dependre {una cosa} d'una altra.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'interès i l'autonomia dels menors són principis als quals s'ha de supeditar la representació legal.
submentonià -ana submentonià -ana

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  submentonià -ana, adj
  • es  submentoniano
  • fr  sous-mentonnier
  • en  submental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

submentonià -ana submentonià -ana

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  submentonià -ana, adj
  • ca  submental, adj sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Definició
Situat sota el mentó, o que hi ocorre.
substanciar substanciar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  substanciar, v tr
  • ca  tramitar, v tr
  • es  sustanciar, v tr
  • es  tramitar, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

substanciar substanciar

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  substanciar, v tr
  • ca  tramitar, v tr sin. compl.
  • es  sustanciar
  • es  tramitar

<Dret processal>

Definició
Portar {un afer} per la via processal adequada fins a arribar a la pronunciació de sentència.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dues entitats del poble han substanciat un recurs contenciós administratiu contra la decisió de l'Ajuntament.

    Ex.: Els veïns han tramitat una reclamació a l'Ajuntament.
substantivar substantivar

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  substantivar, v tr
  • es  sustantivar
  • fr  substantiver
  • en  substantivate, to
  • en  substantivise, to

<Lingüística>

Definició
Donar la funció d'un substantiu.