Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "t��nic" dins totes les àrees temàtiques

Codi tècnic de l'edificació Codi tècnic de l'edificació

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  Codi tècnic de l'edificació, n m
  • es  Código técnico de la edificación, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Marc normatiu que estableix les exigències bàsiques de qualitat dels edificis i les seves instal·lacions.
Codi tècnic de l'edificació Codi tècnic de l'edificació

<Documentació jurídica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  Codi tècnic de l'edificació, n m
  • es  Código técnico de la edificación

<Documentació jurídica>

Definició
Marc normatiu pel qual es regulen les exigències bàsiques de qualitat que han de complir els edificis per a satisfer els requisits bàsics de seguretat i habitabilitat, incloses les que fan referència a la protecció davant el soroll.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • El Reial decret (RD) 1371/2007, del 19 d'octubre, pel qual s'aprova el document bàsic «DB-HR Protecció contra el soroll» del Codi tècnic de l'edificació (CTE) i es modifica el Reial decret 314/2006, del 17 de març, pel qual s'aprova el Codi tècnic de l'edificació, regula la part referent a la contaminació acústica del CTE.
    L'annex de l'RD 1371/2007 regula la protecció contra el soroll, concretament, l'objecte, l'àmbit d'aplicació, els criteris generals d'aplicació i les condicions particulars per al compliment del DB-HR.
    En l'article 14 del Reial decret 314/2006, del 17 de març, pel qual s'aprova el Codi tècnic de l'edificació, s'estableixen les exigències bàsiques de protecció davant del soroll, i disposa el següent: «l'objectiu del requisit bàsic "Protecció davant del soroll" consisteix a limitar, dins dels edificis i en condicions normals d'utilització, el risc de molèsties o malalties que el soroll pugui produir als usuaris com a conseqüència de les característiques del seu projecte, construcció, ús i manteniment».
    L'article 14 també estableix que per a arribar a aquest objectiu «els edificis s'han de projectar, construir, utilitzar i mantenir de tal forma que els elements constructius que formen els seus recintes tinguin unes característiques acústiques adequades per a reduir la transmissió del soroll aeri, del soroll d'impactes i del soroll i les vibracions de les instal·lacions pròpies de l'edifici i per a limitar el soroll reverberant dels recintes».
    El segon apartat de l'annex regula l'àmbit d'aplicació del Reial decret i recull que l'àmbit d'aplicació és el que s'estableix amb caràcter general per al CTE, però regula les excepcions següents: «a) els recintes sorollosos que es regeixen per la seva reglamentació específica; b) els recintes i edificis destinats a espectacles, com ara auditoris, sales de música, teatres i cines, que han de ser objecte d'estudi especial quant al disseny, i es consideren recintes d'activitat respecte als recintes protegits i als recintes habitables adjacents; c les aules i les sales de conferències d'un volum superior a 350 m3, que han de ser objecte d'un estudi especial quant al disseny, i es consideren recintes protegits respecte d'altres recintes i de l'exterior, i d les obres d'ampliació, modificació, reforma o rehabilitació en els edificis existents, llevat que es tracti de rehabilitació integral. Així mateix en queden excloses les obres de rehabilitació integral dels edificis protegits oficialment per raó de la seva catalogació, com són els béns d'interès cultural, quan el compliment de les exigències suposi alterar la configuració de la façana o la distribució o acabat interior, de forma incompatible amb la conservació dels edificis esmentats».
    Finalment, la disposició estableix que en el contingut de l'RD 1371/2007 només es fa referència a les exigències bàsiques de protecció contra el soroll, però que també s'han de complir les exigències bàsiques dels altres requisits bàsics que regula el CTE.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico
  • fr  comissaire technique
  • en  technical commissioner

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Membre del comitè tècnic que té la funció de controlar que els participants, els oficials i els organitzadors d'una competició compleixin les normes i les disposicions que regulen la competició.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico
  • fr  commissaire technique
  • en  scrutineer

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Comissari encarregat de controlar el compliment de totes les condicions tècniques establertes per als automòbils de competició.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico
  • fr  commissaire technique
  • en  technical steward

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició
Comissari encarregat de controlar el compliment de totes les condicions tècniques establertes per a les motocicletes de competició.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico | comisario técnico
  • fr  commissaire technique
  • en  technical commissioner

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Comissari del comitè tècnic encarregat de controlar el compliment de totes les normes i disposicions per part dels participants, els oficials i els organitzadors d'una prova o un encontre.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico | comisaria técnica, n m, f
  • fr  commissaire technique, n m, f
  • it  comissario tecnico | comissaria tecnica, n m, f
  • en  technical commissioner, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Comissari d'un partit internacional encarregat de supervisar la tasca dels auxiliars de taula i d'assessorar els àrbitres en cas de ser requerit a fer-ho.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

<15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico | comisaria técnica
  • fr  commissaire technique
  • en  scrutineer [AUTOMOBILISME]
  • en  technical steward [MOTOCICLISME]

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Comissari encarregat de controlar el compliment de totes les condicions tècniques establertes per als vehicles.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico | comisaria técnica, n m, f
  • fr  commissaire technique, n m, f
  • it  comissario tecnico | comissaria tecnica, n m, f
  • en  technical commissioner, n

<Basquetbol > 06 Arbitratge > 02 Membres>

Definició
Membre de l'equip arbitral d'un partit internacional que s'encarrega de supervisar la tasca dels auxiliars de taula i d'assessorar els àrbitres en cas de ser requerit a fer-ho.
comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora, n m, f
  • es  comisario técnico controlador
  • fr  contrôleur technique
  • en  assistant scrutineer

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Comissari encarregat de verificar la documentació dels participants en una cursa i de comprovar el pes de l'automòbil de competició i les dimensions de la carrosseria i els accessoris.