Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "t��nica" dins totes les àrees temàtiques

mètode Delphi

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca mètode Delphi, n m
ca tècnica Delphi, n f
es método Delfos, n m
es método Delphi, n m
es técnica Delfos, n f
es técnica Delphi, n f
fr méthode Delphi, n m
fr technique Delphi, n f
en Delphi method, n
en Delphi technique, n

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definició

Mètode de recerca consistent a consultar iterativament diversos experts per separat sobre un tema que és objecte d'estudi i anar-ne confrontant les opinions per identificar aspectes de consens i de desacord.

Nota

1. El mètode Delphi s'utilitza especialment per a fer prospeccions relacionades amb desenvolupaments futurs que depenen de factors tecnològics.
2. El mètode Delphi va ser desenvolupat als anys quaranta del segle XX per investigadors de l'empresa nord-americana Rand Corporation.

mètode RDA

<Esport > Esports nàutics > Rem>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca mètode RDA, n m
es técnica DDR
fr style de la RDA

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició

Mètode d'entrenament de l'estropada que es caracteritza per un moviment relativament menor de les cames, un major desplaçament del tronc i una successió ordenada de moviments de cames, cos i braços.

norma tècnica

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca norma tècnica, n f
es norma técnica
fr norme technique
en technical standard

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Normes i principis>

norma tècnica

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca norma tècnica, n f
es norma técnica, n f

<Dret administratiu > Dret administratiu general>

Definició

Document de referència establert per consens i aprovat per un organisme de normalització reconegut que conté especificacions tècniques per a certs procediments, productes, serveis o activitats fonamentades en els resultats de l'experiència i el desenvolupament tecnològic.

Nota

Els poders públics poden assumir com a pròpia una norma tècnica mitjançant remissions des de normes jurídiques, la qual cosa és una manifestació de l'autoregulació regulada.

norma tècnica

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca norma tècnica, n f
es norma técnica
fr norme technique
en technical standard

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definició

Norma que regula els requisits tècnics que han de complir la fabricació, el grau d'acompliment, la qualitat i la seguretat d'un procediment, un producte o un servei.

oficina tècnica

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca oficina tècnica, n f
es oficina técnica, n f
fr bureau d'études, n m
en design office, n
de technisches Büro n TB

opinió tècnica

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

ca opinió tècnica, n f
es opinión técnica
fr opinion technique
en technical opinion

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>

parada tècnica

<Física > Física d'altes energies>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca parada tècnica, n f
es parada técnica
en technical shutdown

placa tècnica

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca placa tècnica, n f
es placa técnica
fr dalle technique

Definició

Placa que requereix una gran experiència tècnica per part de l'escalador.

presa

<Esport > Esports de combat > Lluita>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca presa, n f
ca clau, n f sin. compl.
ca tècnica, n f sin. compl.
es llave
es presa
es técnica
fr clé
fr clef
fr prise
en hold
en lock

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició

Conjunt d'accions dutes a terme per un lluitador amb l'objecte de posar l'adversari d'espatlles al tapís.