Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "t" dins totes les àrees temàtiques

empelt d'escut empelt d'escut

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt d'escut, n m
  • ca  empelt en T, n m sin. compl.
  • es  injerto de escudete
  • es  injerto en T
  • en  shield budding
  • en  T-budding

<Jardineria>

Definició
Empelt de gemma en què s'uneix una petita part d'escorça en forma d'escut d'armes que porta una gemma a una altra planta que fa de patró.
espigó en T espigó en T

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  espigó en T, n m
  • es  espigón en T
  • en  T-groin

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Estructura intermèdia dins un ^camp d'espigons^, disposada amb la base connectada a la ^platja^ per tal de configurar la posició de la ^línia de costa^ afavorint els processos de ^difracció de l'onatge^.
estavudina estavudina

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estavudina, n f
  • ca  d4T, n f abrev.
  • es  estavudina, n f
  • es  d4T, n f abrev.
  • fr  stavudine, n f
  • fr  d4T, n f abrev.
  • en  stavudine, n
  • en  d4T, n abrev.
  • CAS  3056-17-5

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Fàrmac retroviral anti-VIH, inhibidor nucleosídic de la transcriptasa inversa i anàleg del nucleòsid timidina.

Nota

  • L'estavudina és emprada en el tractament de la infecció pel virus de la immunodeficiència adquirida, generalment associat a altres antivirals. És d'origen sintètic.

    La denominació estavudina és la forma catalana corresponent a la DCI.

    L'estavudina es va comercialitzar per primera vegada l'any 1994.
extracció de sonda en T extracció de sonda en T

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  extracció de sonda en T
  • en  removal of T-tube

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>

ganxo en T ganxo en T

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ganxo en T, n m
  • es  gancho en T
  • fr  crochet en T
  • en  T-clasp

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

GisTutor GisTutor

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  GisTutor
  • ca  GisT sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Programari de SIG>

Definició
Manual interactiu de sistemes d'informació geogràfica, desenvolupat en forma d'hipertext per Jonathan Raper i Nicholas Green, del Birkbeck College de la Universitat de Londres, al final de la dècada de 1980.

La primera versió de GisTutor es va desenvolupar utilitzant el llenguatge Hypercard per a sistemes Apple Macintosh. La segona versió, GisTutor 2, de 1994, va ser portada a sistemes Windows.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
GisTutor GisTutor

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  GisTutor
  • ca  GisT sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Programari de SIG>

Definició
Manual interactiu de sistemes d'informació geogràfica, desenvolupat en forma d'hipertext per Jonathan Raper i Nicholas Green, del Birkbeck College de la Universitat de Londres, al final de la dècada de 1980.

La primera versió de GisTutor es va desenvolupar utilitzant el llenguatge Hypercard per a sistemes Apple Macintosh. La segona versió, GisTutor 2, de 1994, va ser portada a sistemes Windows.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
GisTutor GisTutor

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  GisTutor
  • ca  GisT sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Programari de SIG>

Definició
Manual interactiu de sistemes d'informació geogràfica, desenvolupat en forma d'hipertext per Jonathan Raper i Nicholas Green, del Birkbeck College de la Universitat de Londres, al final de la dècada de 1980.

La primera versió de GisTutor es va desenvolupar utilitzant el llenguatge Hypercard per a sistemes Apple Macintosh. La segona versió, GisTutor 2, de 1994, va ser portada a sistemes Windows.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
hibridoma de limfòcits T hibridoma de limfòcits T

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  hibridoma de limfòcits T, n m
  • es  hibridoma de linfocitos T
  • fr  hybridome T
  • en  T-cell hybridoma

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>

Definició
Hibridoma originat per la fusió d'un limfòcit T amb una cèl·lula de timoma o de limfoma, que constitueix la base cel·lular per a la recerca de TCR clonals específics.
hibridoma de limfòcits T hibridoma de limfòcits T

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  hibridoma de limfòcits T, n m
  • es  hibridoma de linfocitos T
  • fr  hybridome T
  • en  T-cell hybridoma

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>

Definició
Hibridoma originat per la fusió d'un limfòcit T amb una cèl·lula de timoma o de limfoma, que constitueix la base cel·lular per a la recerca de TCR clonals específics.