Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "tabalot" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comprimit bucal, n m
- es comprimido bucal
- fr comprimé buccal
- pt comprimido bucal
- en buccal tablet
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comprimit bucodispersable, n m
- es comprimido bucodispersable
- es comprimido orodispersable
- fr comprimé orodispersible
- it compressa orodispersibile
- pt comprimido orodispersível
- en orally disintegrating tablet
- en orally fast disintegrating tablet
- en orodispersible tablet
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
Nota
- La disgregació del comprimit comporta l'alliberament del principi actiu, el qual es pot absorbir tant a través de l'epiteli bucofaringi com gastrointestinal.
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comprimit d'alliberament modificat, n m
- es comprimido de liberación modificada
- fr comprimé à libération modifiée
- it compressa a rilascio modificato
- pt comprimido de libertação modificada
- en controlled-release tablet
- en modified-release tablet
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comprimit d'alliberament pulsatiu, n m
- es comprimido de liberación pulsátil
- fr comprimé à libération séquentielle
- it compressa a rilascio pulsante
- en pulsatile-release tablet
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comprimit d'alliberament retardat, n m
- es comprimido de liberación retardada
- fr comprimé à libération retardée
- fr comrpimé à liberation differée
- it compressa a rilascio ritardato
- en delayed-release tablet
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comprimit d'alliberament sostingut, n m
- es comprimido de liberación prolongada
- es comprimido de liberación sostenida
- fr comprimé à libération prolongée
- fr comprimé à libération soutenue
- it compressa a rilascio prolungato
- pt comprimido de liberação prolongada
- en extended-release tablet
- en prolonged-release tablet
- en sustained-release tablet
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comprimit envernissat, n m
- es comprimido recubierto
- fr comprimé pelliculé
- en film-coated tablet
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
Nota
- Amb aquesta coberta normalment s'augmenta d'un 2% a un 15% el pes del comprimit de partida.
<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>
- ca comprimit inert, n m
- es comprimido inerte
- fr comprimé inerte
- fr comprimé neutre
- en inert tablet
- en neutral tablet
<Homeopatia > Medicament > Preparació > Formes farmacèutiques>
Definició
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca condicionador de tabac | condicionadora de tabac, n m, f
- es acondicionador de tabaco
- fr mouilleur de tabac
- en tobacco conditioner operator
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca cultura talaiòtica, n f
- es cultura talayótica
- en Talayot culture
- en Talayotic culture
<Arqueologia > Interpretació > Datació relativa > Divisions cronoculturals>