Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tabernacle" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  tabernacle, n m
  • ca  mixkan, n m sin. compl.

<Religions > Judaisme>

Definició
Envelat mòbil que els hebreus feien servir de santuari abans que s'erigís el Temple de Jerusalem, el qual contenia les taules de la Llei i l'arca de l'aliança.

Nota

  • El tabernacle simbolitza la presència de Déu enmig del poble jueu abans de l'existència del Temple de Jerusalem. És el lloc on Moisès rep revelacions i potser també on hi ha oracles. Després de la conquesta de Canà, el tabernacle perd importància en favor dels santuaris locals.
tabernacle tabernacle

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  tabernacle, n m
  • es  tabernáculo
  • en  tabernacle

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Sagrari de l'altar major.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  tabernacle, n m

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definició
Sagrari de l'altar.
tabernacle tabernacle

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  tabernacle, n m
  • es  tabernáculo, n m
  • fr  tabernacle, n m
  • eu  sagrario, n
  • eu  tabernakulu, n

<Fusteria > Construccions>