Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tac��" dins totes les àrees temàtiques

colonoscòpia per tomografia computada colonoscòpia per tomografia computada

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  colonoscòpia per tomografia computada, n f
  • ca  colonoscòpia per TAC, n f sin. compl.
  • ca  colonoscòpia per TC, n f sin. compl.
  • es  TC colonoscopia, n m/f
  • es  tomografía computarizada colonoscopia, n f
  • cod  05030701

<Radiologia > Proves > Tomografia computada>

contraresposta de tac-tac contraresposta de tac-tac

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  contraresposta de tac-tac, n f
  • es  contrarrespuesta de tac au tac
  • fr  contre-riposte du tac au tac

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Contraresposta executada immediatament després d'una parada de tac.
contraresposta de tac-tac contraresposta de tac-tac

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  contraresposta de tac-tac, n f
  • es  contrarrespuesta de tac au tac
  • fr  contre-riposte du tac au tac

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Contraresposta executada immediatament després d'una parada de tac.
cop de tac cop de tac

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cop de tac, n m
  • es  golpe de taco
  • fr  six pouces
  • en  butt-ending
  • en  head-butting

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel>

Definició
Acció de colpejar un adversari amb la part posterior de l'estic.

Nota

  • 1. Un cop de tac es considera falta.
  • 2. En contextos informals s'utilitza sovint la forma suki per a denominar aquesta acció.
  • 3. Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació colp de tac.
cop de tac cop de tac

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cop de tac, n m
  • es  golpe de taco
  • fr  six pouces
  • en  butt-ending
  • en  head-butting

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel>

Definició
Falta consistent a colpejar un adversari amb la part posterior de l'estic.

Nota

  • En un registre col·loquial, també es denomina suki.
cop de tac cop de tac

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cop de tac, n m
  • es  golpe de taco
  • fr  six pouces
  • en  butt-ending
  • en  head-butting

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel>

Definició
Falta consistent a colpejar un adversari amb la part posterior de l'estic.

Nota

  • En un registre col·loquial, també es denomina suki.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EDAC, n m
  • ca  Earth Data Analysis Center, n m sin. compl.
  • ca  TAC, n m sin. compl.
  • ca  Technology Applications Center, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acrònim de Earth Data Analysis Center, 'Centre d'Anàlisi de Dades de la Terra'.

Organització fundada l'any 1964 als Estats Units d'Amèrica que dona suport a indústries que desenvolupen tecnologies relacionades amb la ciència espacial, així com a agències públiques, ciutadans, organitzacions educatives i grups de voluntaris per assegurar l'accessibilitat a les imatges espacials generades per la NASA.

TAC és l'acrònim de Technology Applications Center ('Centre d'Aplicacions Tecnològiques').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EDAC EDAC

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EDAC, n m
  • ca  Earth Data Analysis Center, n m sin. compl.
  • ca  TAC, n m sin. compl.
  • ca  Technology Applications Center, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acrònim de Earth Data Analysis Center, 'Centre d'Anàlisi de Dades de la Terra'.

Organització fundada l'any 1964 als Estats Units d'Amèrica que dona suport a indústries que desenvolupen tecnologies relacionades amb la ciència espacial, així com a agències públiques, ciutadans, organitzacions educatives i grups de voluntaris per assegurar l'accessibilitat a les imatges espacials generades per la NASA.

TAC és l'acrònim de Technology Applications Center ('Centre d'Aplicacions Tecnològiques').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EDAC EDAC

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EDAC, n m
  • ca  Earth Data Analysis Center, n m sin. compl.
  • ca  TAC, n m sin. compl.
  • ca  Technology Applications Center, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acrònim de Earth Data Analysis Center, 'Centre d'Anàlisi de Dades de la Terra'.

Organització fundada l'any 1964 als Estats Units d'Amèrica que dona suport a indústries que desenvolupen tecnologies relacionades amb la ciència espacial, així com a agències públiques, ciutadans, organitzacions educatives i grups de voluntaris per assegurar l'accessibilitat a les imatges espacials generades per la NASA.

TAC és l'acrònim de Technology Applications Center ('Centre d'Aplicacions Tecnològiques').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
enterografia per tomografia computada enterografia per tomografia computada

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  enterografia per tomografia computada, n f
  • ca  enterografia per TAC, n f sin. compl.
  • ca  enterografia per TC, n f sin. compl.
  • es  enterografía por tomografía, n f
  • es  TC enterografía, n m/f
  • cod  05030400

<Radiologia > Proves > Tomografia computada>