Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "taló" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ou del diable, n m
- es falo hediondo, n m
- fr morille du diable, n f
- fr oeuf du diable, n m
- fr pallus obscène, n m
- fr phalle pudique, n m
- fr satyre puant, n m
- en stinkhorn, n
- nc Phallus impudicus
<Enginyeria forestal>
<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pólvores de talc, n f pl
- ca talc, n m
- es polvos de talco
- es talco
- fr talc
- en talcum
- en talcum powder
<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>
Definició
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca parlar, v tr
- es hablar, v tr
- fr parler, v tr
- pt falar, v tr
- en talk, to, v tr
<Grans Magatzems > Expressions útils > Paraules i expressions usuals>
<Jocs>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca patacó, n m
- es tazo
<Jocs>
Definició
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca piló, n m
- es tajo
- fr billot
- en chopping block
<Utillatge de cuina>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca processament del llenguatge natural, n m
- ca PLN, n m sigla
- es procesamiento del lenguaje natural
- es PLN sigla
- fr traitement automatique de la langue naturelle
- fr traitement automatique des langues
- fr traitement automatique du langage naturel
- fr TAL sigla
- fr TALN sigla
- en natural language processing
- en NLP sigla
<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>
Definició
<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca processament del llenguatge natural, n m
- ca PLN, n m sigla
- es procesamiento del lenguaje natural, n m
- es PLN, n m sigla
- fr traitement automatique du langage naturel, n m
- fr traitement des langues naturelles, n m
- fr traitement du langage naturel, n m
- fr TALN, n m sigla
- it elaborazione del linguaggio naturale, n f
- it NLP, n m sigla
- en natural language processing, n
- en NLP, n sigla
<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:
PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]
Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca rondalla, n f
- ca conte popular, n m sin. compl.
- es cuento infantil
- fr conte
- en tale
<Paremiologia>
Definició
<Indumentària > Calçat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sabata de saló, n f
- ca saló, n f sin. compl.
- es salón, n m
- es zapato de salón, n m
- en court shoe, n
- en pump, n
<Indumentària > Calçat>
Definició
<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca saló, n m
- es salón de peinar
- fr coiffage
- en dressing area
<Imatge personal > Perruqueria>
