Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tal��s" dins totes les àrees temàtiques

aeri de talons aeri de talons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  aeri de talons, n m
  • es  backside air
  • fr  backside air
  • fr  saut backside
  • en  backside air

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Salt executat a la paret de talons d'un migtub.
aeri de talons aeri de talons

<Esport > Esports d'hivern > Surf de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  aeri de talons, n m
  • es  backside air
  • fr  backside air
  • fr  saut backside
  • en  backside air

<Esport > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Salt executat a la paret de talons d'un migtub.
aeri de talons aeri de talons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aeri de talons, n m
  • es  backside air
  • fr  backside air
  • fr  saut backside
  • en  backside air

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Salt executat a la paret de talons d'un migtub.
aeri de talons aeri de talons

<17 Esports d'hivern > Surf de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aeri de talons, n m
  • es  backside air
  • fr  backside air
  • fr  saut backside
  • en  backside air

<Esport > 17 Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Salt executat a la paret de talons d'un migtub.
cantell de talons cantell de talons

<17 Esports d'hivern > Surf de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantell de talons, n m
  • es  canto de talones
  • fr  carre côté talon-pied
  • fr  carre talon
  • en  backside edge

<Esport > 17 Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Cantell d'una planxa de neu situat darrere del surfista en un viratge de talons.
cantell de talons cantell de talons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  cantell de talons, n m
  • es  canto de talones
  • fr  carre côté talon-pied
  • fr  carre talon
  • en  backside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Cantell d'una planxa de neu situat darrere del surfista en un viratge de talons.
cantell de talons cantell de talons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantell de talons, n m
  • es  canto de talones
  • fr  carre côté talon-pied
  • fr  carre talon
  • en  backside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Cantell d'una planxa de neu situat darrere del surfista en un viratge de talons.
carregar cues carregar cues

<17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí>, <17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí de muntanya>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carregar cues, v intr
  • es  cargar colas
  • fr  appuyer arrière
  • fr  charger les talons
  • en  lean backward, to

<Esport > 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí>, <Esport > 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí de muntanya>

Definició
Desplaçar el centre de gravetat del cos enrere per a alleugerir la part anterior dels esquís.
carregar cues carregar cues

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  carregar cues, v intr
  • es  cargar colas
  • fr  appuyer arrière
  • fr  charger les talons
  • en  lean backward, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>

Definició
Desplaçar, l'esquiador, el centre de gravetat del cos enrere per tal d'alleugerir la part anterior dels esquís.
carregar cues carregar cues

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregar cues, v intr
  • es  cargar colas
  • fr  appuyer arrière
  • fr  charger les talons
  • en  lean backward, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>

Definició
Desplaçar, l'esquiador, el centre de gravetat del cos enrere per tal d'alleugerir la part anterior dels esquís.