Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "talonera" dins totes les àrees temàtiques
<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca taló, n m
- ca talonera, n f
<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>
Definició
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca talonera, n f
- es talonera, n f
- fr talonnière, n f
- it talloniera, n f
- en heel piece, n
<Esport > 17 Esports d'hivern>
Definició
Nota
- 1. En esquí alpí, esquí de muntanya, surf de neu i raquetes de neu, la talonera uneix la bota a la fixació i, en esquí de fons i esquí de telemarc, no la uneix sinó que únicament impedeix que tingui moviment lateral.
- 2. La talonera es complementa amb la puntera, que és la part anterior de la fixació.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca talonera, n f
- es talonera
- fr talonnière
- en heel piece
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>
Definició
Nota
- A esquí alpí, de muntanya, surf de neu i raquetes és una peça metàl·lica que uneix la bota a la fixació, i a esquí de fons i telemarc és una plaqueta dentada, normalment de ferro i plàstic, que no fixa el taló, però que impedeix que la bota tingui moviment lateral.
<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca talonera, n f
- es talonera
- fr talonnette
- en heel-pad
- en outside counter
<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>
- ca talonera, n f
- es talonera
- fr talonnière
- en heel piece
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>
Definició
Nota
- A esquí alpí, de muntanya, surf de neu i raquetes és una peça metàl·lica que uneix la bota a la fixació, i a esquí de fons i telemarc és una plaqueta dentada, normalment de ferro i plàstic, que no fixa el taló, però que impedeix que la bota tingui moviment lateral.
