Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "teatre" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  castellet, n m
  • ca  teatre de guinyol, n m
  • ca  teatret, n m
  • es  retablillo, n m
  • es  retablo, n m
  • es  teatrillo, n m

<Arts > Teatre>

Definició
Escenari que consta d'una construcció feta habitualment de fusta concebuda per a representar-hi un espectacle de titelles.
escola d'art dramàtic escola d'art dramàtic

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  escola d'art dramàtic, n f
  • ca  escola de teatre, n f sin. compl.
  • es  escuela de arte dramático
  • es  escuela de teatro
  • fr  école d'art dramatique
  • fr  école de théâtre
  • en  dramatic school
  • en  school of acting
  • en  school of dramatic art

<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>

Definició
Centre educatiu que té per finalitat l'estudi de les diverses disciplines vinculades a l'art escènic, amb vista a la formació dels professionals en direcció escènica, dramatúrgia, interpretació i escenografia.
teatre circ teatre circ

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  teatre circ, n m
  • es  teatro circo
  • fr  cirque-théâtre
  • fr  théâtre-cirque
  • it  circo-teatro
  • it  teatro-circo
  • en  circus theatre
  • en  theatre-circus

<Circ > Espai escènic>

Definició
Local que disposa d'una pista i d'un escenari a la italiana i que resulta adaptable a funcions de teatre o de circ, segons les necessitats.
teatre d'òpera teatre d'òpera

<Música>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  teatre d'òpera, n m

<Música>

Definició
Teatre dedicat principalment o exclusivament a espectacles d'òpera.
teatre de gest teatre de gest

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  teatre de gest, n m
  • ca  gest, n m sin. compl.
  • ca  teatre gestual, n m sin. compl.
  • es  teatro gestual
  • fr  théâtre gestuel
  • it  teatro gestuale
  • en  gestural theatre
  • de  gestisches Theater

<Circ > Espectacle > Interpretació>

Definició
Disciplina teatral que es basa en el gest i l'expressió corporal dels artistes.

Nota

  • El teatre de gest evita el llenguatge codificat i narratiu de la pantomima.
teatre de titelles d'actor teatre de titelles d'actor

<Arts > Teatre>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  teatre de titelles d'actor, n m

<Arts > Teatre>

Definició
Teatre de titelles en què el titellaire es converteix en actor de l'espectacle i fa un personatge que interactua amb el titella.

Nota

  • El titellaire que fa d'actor es posa habitualment una màscara per fer el seu personatge.
teatre escolar teatre escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  teatre escolar, n m
  • es  teatro escolar
  • fr  théâtre scolaire
  • en  school theatre

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició
Activitat de teatre a l'escola, en què els alumnes representen les obres o bé assisteixen a representacions especialment organitzades per a ells.
teatre grec teatre grec

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  teatre grec, n m
  • es  teatro griego
  • en  Greek theater

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Teatre a l'aire lliure construït aprofitant la falda d'una muntanya, amb una càvea que sobrepassa els 180º, una orquestra circular, un prosceni i una escena, propi de l'antiguitat grega.
teatre musical teatre musical

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  teatre musical, n m
  • es  teatro musical
  • en  musical theatre

<Música>

Definició
Realització escènica en què es combinen música i drama amb elements d'altres arts.
teatre negre teatre negre

<Arts > Teatre>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  teatre negre, n m
  • ca  teatre de llum negra, n m sin. compl.
  • es  teatro de luz negra, n f
  • es  teatro negro, n m
  • fr  théatre noir, n m

<Arts > Teatre>

Definició
Espectacle teatral que es basa a fer veure figures, com ara titelles o objectes, il·luminades amb llum ultraviolada sobre un fons negre, amb els manipuladors totalment coberts de negre de manera que només es veuen les figures, pintades adequadament, que sembla que apareguin i desapareguin, volin o es transformin.

Nota

  • El teatre negre és originari de Praga.