Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "tela" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agelènid, n m
- ca aranya de tela d'embut, n f sin. compl.
- es agelénido
- fr agélène
- en grass spider
- nc Agelenidae
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aranya de tela d'embut, n f
- en funnelweb spider
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aranya de tela d'embut arborìcola del nord, n f
- en northern tree funnelweb spider
- nc Hadronyche formidabilis
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aranya de tela d'embut arborícola del sud, n f
- en southern tree funnelweb spider
- nc Hadronyche cerberea
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aranya de tela d'embut de Sidney, n f
- en Sidney funnelweb spider
- nc Atrax robustus
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
<Indústria tèxtil i de la confecció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca bruts, n m pl
- es tela auxiliar
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca col·lector de tela, n m
- ca col·lector de cambra de sacs, n m sin. compl.
- ca col·lector de fibra, n m sin. compl.
- ca filtre de gasos, n m sin. compl.
- ca filtre de mànegues, n m sin. compl.
- es colector de cámara de sacos
- es colector de fibra
- es colector de tela
- es filtro de gases
- es filtro de mangas
- en baghouse filter
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definició
Les partícules retingudes al teixit s'eliminen sacsejant els sacs.
<Jocs>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca conte de roba, n m
- es cuento de tela
<Jocs>
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca doble tela, n f
- es doble tela
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definició
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca doble tela, n f
- ca tela reversible, n f sin. compl.
- es doble faz
- es doble tela
- es reversible
- en double face
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
