Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "telegrafiar" dins totes les àrees temàtiques

aerografiar aerografiar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aerografiar, v tr
  • es  aerografiar
  • fr  colorer avec un aérographe
  • it  dipingere con aerografo
  • en  airbrush, to
  • de  farbspritzen

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Pintar o acolorir un mapa o una il·lustració amb l'aerògraf tradicional o amb un programa informàtic que produeixi un efecte semblant.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aerografiar aerografiar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aerografiar, v tr
  • es  aerografiar
  • fr  colorer avec un aérographe
  • it  dipingere con aerografo
  • en  airbrush, to
  • de  farbspritzen

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Pintar o acolorir un mapa o una il·lustració amb l'aerògraf tradicional o amb un programa informàtic que produeixi un efecte semblant.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aerografiar aerografiar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aerografiar, v tr
  • es  aerografiar
  • fr  colorer avec un aérographe
  • it  dipingere con aerografo
  • en  airbrush, to
  • de  farbspritzen

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Pintar o acolorir un mapa o una il·lustració amb l'aerògraf tradicional o amb un programa informàtic que produeixi un efecte semblant.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
alfabet telegràfic alfabet telegràfic

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  alfabet telegràfic, n m
  • ca  codi telegràfic, n m sin. compl.
  • es  alfabeto telegráfico
  • es  código telegráfico sin. compl.
  • en  telegraph alphabet
  • en  telegraph code sin. compl.

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Conjunt de signes cadascun dels quals correspon a una lletra o a un número, prou elementals perquè permetin de transmetre missatges a distància amb dispositius simples.
central telegràfica central telegràfica

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  central telegràfica, n f
  • es  central telegráfica
  • en  telegraph exchange

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Instal·lació destinada a l'acompliment del servei telegràfic, al qual arriben les línies telegràfiques. Consta d'una sala d'aparells amb els receptors i transmissors i dels equips auxiliars d'alimentació, de prova de línies, etc. Els desenvolupaments de la tècnica telegràfica relatius als teleimpressors han introduït les centrals telegràfiques de commutació automàtica, anàlogues a les telefòniques, destinades a la commutació de línies del sistema ^tèlex^.
Companyia Americana de Telèfons i Telègrafs Companyia Americana de Telèfons i Telègrafs

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  Companyia Americana de Telèfons i Telègrafs, n f
  • ca  AT&T, n f sigla
  • es  Compañía Americana de Teléfonos y Telégrafos
  • es  AT&T sigla
  • en  American Telephone and Telegraph Company
  • en  AT&T sigla

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Societat nord-americana fundada el 1885 per Alexander Graham Bell (inventor del telèfon), amb domicili a Nova York i empresa mare del Bell System, monopoli dels serveis telefònics als Estats Units. El 1984, una ordre judicial va obligar AT&T a dividir-se en 7 companyies per trencar la seva posició de monopoli.
comunicació telegràfica comunicació telegràfica

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  comunicació telegràfica, n f
  • es  comunicación telegráfica, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

Corporació Internacional de Telèfons i Telègrafs Corporació Internacional de Telèfons i Telègrafs

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  Corporació Internacional de Telèfons i Telègrafs, n f
  • ca  ITT, n f sigla
  • es  Corporación Internacional de Teléfonos y Telégrafos
  • es  ITT sigla
  • en  International Telephone and Telegraph Corporation
  • en  ITT sigla

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Empresa nord-americana creada el 1920 per a realitzar els serveis de comunicacions fora dels Estats Units. Va ser la companyia de telecomunicacions més gran del món fins al 1987, quan va entrar en crisi i va originar, entre d'altres, la companyia Alcatel.

Nota

  • La sigla ITT correspon a la denominació anglesa International Telephone and Telegraph Corporation.
correspondència telegràfica correspondència telegràfica

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  correspondència telegràfica, n f
  • es  correspondencia telegràfica
  • en  telegram

<Transports > Correus>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esgrafiar, v tr
  • es  esgrafiar

<Arts > Esmalt al foc>