Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tema" dins totes les àrees temàtiques

capa activa capa activa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa activa, n f
  • ca  capa actual, n f sin. compl.
  • ca  tema actiu, n m sin. compl.
  • es  capa activa
  • es  capa actual
  • es  tema activo
  • en  active layer
  • en  active theme
  • en  current layer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>, <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador>

Definició
Capa a la qual s'apliquen les operacions que s'efectuen en cada moment.

Nota

  • 1. En disseny assistit per ordinador, per definició, sempre hi ha d'haver una única capa activa.

    2. En els sistemes d'informació geogràfica, el concepte de capa activa s'utilitza només en alguns programes, mentre que, en d'altres, la capa a la qual s'aplica una determinada operació s'especifica un cop iniciada o bé, si es tracta d'una operació de consulta, l'operació retorna informació de totes les capes presents a la vista o l'entorn de visualització. Segons la implementació que fa cada programa del concepte de capa activa, no és obligatori que hi hagi sempre una capa activa, ni tampoc que n'hi hagi d'haver una de sola a cada moment.

    3. La denominació tema actiu és pròpia només d'alguns programes de sistemes d'informació geogràfica.

    4. La denominació capa actual s'utilitza només en disseny assistit per ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
capa activa capa activa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa activa, n f
  • ca  capa actual, n f sin. compl.
  • ca  tema actiu, n m sin. compl.
  • es  capa activa
  • es  capa actual
  • es  tema activo
  • en  active layer
  • en  active theme
  • en  current layer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>, <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador>

Definició
Capa a la qual s'apliquen les operacions que s'efectuen en cada moment.

Nota

  • 1. En disseny assistit per ordinador, per definició, sempre hi ha d'haver una única capa activa.

    2. En els sistemes d'informació geogràfica, el concepte de capa activa s'utilitza només en alguns programes, mentre que, en d'altres, la capa a la qual s'aplica una determinada operació s'especifica un cop iniciada o bé, si es tracta d'una operació de consulta, l'operació retorna informació de totes les capes presents a la vista o l'entorn de visualització. Segons la implementació que fa cada programa del concepte de capa activa, no és obligatori que hi hagi sempre una capa activa, ni tampoc que n'hi hagi d'haver una de sola a cada moment.

    3. La denominació tema actiu és pròpia només d'alguns programes de sistemes d'informació geogràfica.

    4. La denominació capa actual s'utilitza només en disseny assistit per ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
capa activa capa activa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa activa, n f
  • ca  capa actual, n f sin. compl.
  • ca  tema actiu, n m sin. compl.
  • es  capa activa
  • es  capa actual
  • es  tema activo
  • en  active layer
  • en  active theme
  • en  current layer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>, <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador>

Definició
Capa a la qual s'apliquen les operacions que s'efectuen en cada moment.

Nota

  • 1. En disseny assistit per ordinador, per definició, sempre hi ha d'haver una única capa activa.

    2. En els sistemes d'informació geogràfica, el concepte de capa activa s'utilitza només en alguns programes, mentre que, en d'altres, la capa a la qual s'aplica una determinada operació s'especifica un cop iniciada o bé, si es tracta d'una operació de consulta, l'operació retorna informació de totes les capes presents a la vista o l'entorn de visualització. Segons la implementació que fa cada programa del concepte de capa activa, no és obligatori que hi hagi sempre una capa activa, ni tampoc que n'hi hagi d'haver una de sola a cada moment.

    3. La denominació tema actiu és pròpia només d'alguns programes de sistemes d'informació geogràfica.

    4. La denominació capa actual s'utilitza només en disseny assistit per ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
capa d'esdeveniments capa d'esdeveniments

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa d'esdeveniments, n f
  • ca  tema d'esdeveniments, n m
  • es  capa de eventos
  • es  tema de eventos
  • en  event layer
  • en  event theme

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Capa que té com a font de dades una taula d'esdeveniments.

Nota

  • Una capa d'esdeveniments permet visualitzar i operar amb la geometria dels esdeveniments com si es tractés d'elements geomètrics.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
capa d'esdeveniments capa d'esdeveniments

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa d'esdeveniments, n f
  • ca  tema d'esdeveniments, n m
  • es  capa de eventos
  • es  tema de eventos
  • en  event layer
  • en  event theme

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Capa que té com a font de dades una taula d'esdeveniments.

Nota

  • Una capa d'esdeveniments permet visualitzar i operar amb la geometria dels esdeveniments com si es tractés d'elements geomètrics.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
capa d'esdeveniments capa d'esdeveniments

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa d'esdeveniments, n f
  • ca  tema d'esdeveniments, n m
  • es  capa de eventos
  • es  tema de eventos
  • en  event layer
  • en  event theme

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Capa que té com a font de dades una taula d'esdeveniments.

Nota

  • Una capa d'esdeveniments permet visualitzar i operar amb la geometria dels esdeveniments com si es tractés d'elements geomètrics.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
capa d'il·luminació capa d'il·luminació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa d'il·luminació, n f
  • ca  tema d'il·luminació, n m
  • es  capa de iluminación
  • es  tema de iluminación
  • en  brightness layer
  • en  brightness theme

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Capa que proporciona la il·luminació analítica per a ombrejar les formes de la superfície del relleu, en combinació o no amb altres capes de recobriment, en la visualització en perspectiva tridimensional.

Nota

  • Una capa d'il·luminació es pot generar dinàmicament a partir d'una capa d'elevacions carregada en el mateix entorn de visualització o bé es pot haver generat prèviament i emmagatzemat com a imatge o conjunt de dades ràster. En aquest darrer cas, podria utilitzar-se eventualment qualsevol ràster continu com a capa d'il·luminació, no necessàriament un ràster d'il·luminació analítica calculat a partir d'un model digital d'elevacions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
capa d'il·luminació capa d'il·luminació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa d'il·luminació, n f
  • ca  tema d'il·luminació, n m
  • es  capa de iluminación
  • es  tema de iluminación
  • en  brightness layer
  • en  brightness theme

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Capa que proporciona la il·luminació analítica per a ombrejar les formes de la superfície del relleu, en combinació o no amb altres capes de recobriment, en la visualització en perspectiva tridimensional.

Nota

  • Una capa d'il·luminació es pot generar dinàmicament a partir d'una capa d'elevacions carregada en el mateix entorn de visualització o bé es pot haver generat prèviament i emmagatzemat com a imatge o conjunt de dades ràster. En aquest darrer cas, podria utilitzar-se eventualment qualsevol ràster continu com a capa d'il·luminació, no necessàriament un ràster d'il·luminació analítica calculat a partir d'un model digital d'elevacions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
capa d'il·luminació capa d'il·luminació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  capa d'il·luminació, n f
  • ca  tema d'il·luminació, n m
  • es  capa de iluminación
  • es  tema de iluminación
  • en  brightness layer
  • en  brightness theme

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Capa que proporciona la il·luminació analítica per a ombrejar les formes de la superfície del relleu, en combinació o no amb altres capes de recobriment, en la visualització en perspectiva tridimensional.

Nota

  • Una capa d'il·luminació es pot generar dinàmicament a partir d'una capa d'elevacions carregada en el mateix entorn de visualització o bé es pot haver generat prèviament i emmagatzemat com a imatge o conjunt de dades ràster. En aquest darrer cas, podria utilitzar-se eventualment qualsevol ràster continu com a capa d'il·luminació, no necessàriament un ràster d'il·luminació analítica calculat a partir d'un model digital d'elevacions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
eix transversal eix transversal

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  eix transversal, n m
  • ca  ensenyament transversal, n m sin. compl.
  • ca  tema transversal, n f sin. compl.
  • es  eje transversal
  • es  enseñanza transversal
  • es  tema transversal
  • fr  matière d'enseignement transversal
  • en  cross-curricular theme

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició
Aplicació de diversos coneixements, principis i valors a més d'una assignatura simultàniament amb la finalitat de desenvolupar una dimensió eticomoral i una formació integral dels alumnes i respondre a determinades necessitats socials.