Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terme" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fita, n f
  • ca  pedra termenera, n f
  • ca  terme, n m
  • en  boundary marker, n

<Art i arquitectura>

Definició
Element fix que marca certs punts al llarg d'una partió.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  terme, n m
  • es  término

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Qualsevol de les fites que assenyalen els límits d'una extensió.
terme terme

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  terme, n m
  • fr  terminus

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Estació ferroviària que només permet l'entrada i la sortida de trens per un extrem, situada generalment al final de les línies i amb les vies acabades amb toperes.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  terme, n m
  • es  término
  • en  term

<Matemàtiques>

terme terme

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  terme, n m
  • es  término
  • fr  terme
  • en  term
  • de  Begriffsbezeichnung
  • de  Terminus

<Teoria del coneixement>

Definició
1. En lògica tradicional, cadascun dels elements simples entre els quals s'estableix una relació lògica.2. Expressió verbal d'un concepte.
terme terme

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  terme, n m
  • es  plazo
  • es  término
  • en  term

<Assegurances>

Definició
Fi d'un període de temps.
terme terme

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  terme, n m
  • es  término
  • fr  terme
  • en  term

<Lingüística>

Definició
Unitat lèxica que designa una noció en un àmbit d'especialitat determinat.
terme terme

<Llengua > Terminologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 1087-1:2009 Treball terminològic: Vocabulari. Part 1, Teoria i aplicació, i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 1087-1:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 191 Terminologia, la Secretaria del qual és a càrrec d'AETER. El TERMCAT, que és membre d'aquest comitè, n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

La darrera indicació temàtica del terme correspon al subapartat de la norma publicada en què es recull.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  terme, n m
  • es  término
  • fr  terme
  • en  term
  • cod  3.04.03

<Treball terminològic > Denominacions>

Definició
Denominació (3.04.01) verbal d'un concepte general (3.02.03) en una àrea temàtica (3.01.02) específica.

Nota

  • Un terme pot contenir símbols i pot tenir variants, com ara variants ortogràfiques.
  • La denominació terme també s'utilitza per a designar el conjunt de denominació i concepte d'un àmbit d'especialitat.
terme terme

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  terme, n m
  • es  término, n m

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició
Moment a partir del qual comença o cessa l'eficàcia d'un acte administratiu o a partir del qual comença a comptar el termini per a dur a terme alguna actuació d'una administració pública.
terme terme

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  terme, n m
  • es  término
  • en  place

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definició
Grau de distància en què apareixen les figures i els objectes representats en una obra plàstica.