Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "terra" dins totes les àrees temàtiques
<08 Esports de combat > 01 Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca terra, n m
- es piso
- es suelo
- fr plancher
- en floor
<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>
Definició
Nota
- El terra d'un ring està recobert per la lona.
<19 Espeleologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca terra, n m
- es suelo
- fr plancher
- en floor
<Esport > 19 Espeleologia>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca terra, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Disciplines de suport>, <Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca terra, n f
- es tierra
- fr terre
- en earth
<Disciplines de suport>, <Disciplines de suport > Química>
Definició
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca tram de terra, n m
- ca terra, n f sin. compl.
- es tierra, n f
- es tramo de tierra, n m
- fr section de terre, n f
- it sterrato, n m
- en off-road section, n
<Esport > 13 Ciclisme>
Definició
Nota
- 1. Els trams de terra poden incloure també parts rocoses o de grava, tot i que sol dominar-hi la terra.
- 2. L'equivalent italià sterrato s'utilitza com a manlleu en la majoria de llengües, per la tradició dels trams de terra en curses ciclistes de gran prestigi; és especialment coneguda la Strade Bianche ('camins de terra', per la pols del recorregut), que es disputa pels voltants de Siena, tot i que sovint també hi ha terra en algunes etapes del Giro.