Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terrabuit" dins totes les àrees temàtiques

bric bric

<Indústria > Aconduïment. Embalatge>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bric, n m
  • es  brik
  • es  tetrabrik
  • fr  berlingot
  • fr  brique
  • it  tetrapacco
  • en  brick
  • en  carton

<Indústria > Aconduïment. Embalatge>

Definició
Envàs de cartó impermeabilitzat, generalment de forma paral·lelepipèdica, per a productes alimentaris líquids.

Nota

  • Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Tetra Brik, que és una marca comercial.
broc de bric broc de bric

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broc de bric, n m
  • es  tapón de tetrabrik

<Utillatge de cuina>

Definició
Broc proveït d'un extrem punxegut i d'un tap que, en perforar un bric, permet abocar suaument el líquid que conté.
cartografia de globus terraqüis cartografia de globus terraqüis

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia de globus terraqüis, n f
  • es  cartografía de globos terráqueos
  • fr  cartographie de globes
  • it  cartografia per globi
  • en  globe cartography
  • en  globe making
  • de  Weltkugelkartographie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Branca de la cartografia especialitzada en l'estudi, la preparació i l'elaboració de globus terraqüis.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cartografia de globus terraqüis cartografia de globus terraqüis

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia de globus terraqüis, n f
  • es  cartografía de globos terráqueos
  • fr  cartographie de globes
  • it  cartografia per globi
  • en  globe cartography
  • en  globe making
  • de  Weltkugelkartographie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Branca de la cartografia especialitzada en l'estudi, la preparació i l'elaboració de globus terraqüis.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cartografia de globus terraqüis cartografia de globus terraqüis

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia de globus terraqüis, n f
  • es  cartografía de globos terráqueos
  • fr  cartographie de globes
  • it  cartografia per globi
  • en  globe cartography
  • en  globe making
  • de  Weltkugelkartographie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Branca de la cartografia especialitzada en l'estudi, la preparació i l'elaboració de globus terraqüis.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
esfera terrestre esfera terrestre

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  esfera terrestre, n f
  • ca  globus terraqüi, n m
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • en  terrestrial globe

<Geografia física > La Terra>

Definició
Representació cartogràfica esfèrica de la Terra.
esfera terrestre esfera terrestre

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  esfera terrestre, n f
  • ca  globus terraqüi, n m
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • en  terrestrial globe

<Geografia física > La Terra>

Definició
Representació cartogràfica esfèrica de la Terra.
globus terraqüi globus terraqüi

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus terraqüi, n m
  • ca  globus terrestre, n m
  • ca  esfera terràqüia, n f sin. compl.
  • ca  esfera terrestre, n f sin. compl.
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • it  globo terracqueo
  • it  globo terrestre
  • en  terrestrial globe
  • de  Erdball
  • de  Erdkugel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Esfera, generalment sostinguda per un eix de rotació subjectat a un peu, sobre la qual és representada cartogràficament la superfície terrestre.

Nota

  • A l'antiguitat, els globus, sovint de grans dimensions, eren objectes de gran prestigi destinats a científics, mandataris i nobles. En l'actualitat la major part dels globus terraqüis, fabricats amb materials plàstics, o fins i tot inflables, tenen finalitats escolars, didàctiques o decoratives i són produïts industrialment amb diàmetres molt diversos.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
globus terraqüi globus terraqüi

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus terraqüi, n m
  • ca  globus terrestre, n m
  • ca  esfera terràqüia, n f sin. compl.
  • ca  esfera terrestre, n f sin. compl.
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • it  globo terracqueo
  • it  globo terrestre
  • en  terrestrial globe
  • de  Erdball
  • de  Erdkugel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Esfera, generalment sostinguda per un eix de rotació subjectat a un peu, sobre la qual és representada cartogràficament la superfície terrestre.

Nota

  • A l'antiguitat, els globus, sovint de grans dimensions, eren objectes de gran prestigi destinats a científics, mandataris i nobles. En l'actualitat la major part dels globus terraqüis, fabricats amb materials plàstics, o fins i tot inflables, tenen finalitats escolars, didàctiques o decoratives i són produïts industrialment amb diàmetres molt diversos.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
globus terraqüi globus terraqüi

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus terraqüi, n m
  • ca  globus terrestre, n m
  • ca  esfera terràqüia, n f sin. compl.
  • ca  esfera terrestre, n f sin. compl.
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • it  globo terracqueo
  • it  globo terrestre
  • en  terrestrial globe
  • de  Erdball
  • de  Erdkugel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Esfera, generalment sostinguda per un eix de rotació subjectat a un peu, sobre la qual és representada cartogràficament la superfície terrestre.

Nota

  • A l'antiguitat, els globus, sovint de grans dimensions, eren objectes de gran prestigi destinats a científics, mandataris i nobles. En l'actualitat la major part dels globus terraqüis, fabricats amb materials plàstics, o fins i tot inflables, tenen finalitats escolars, didàctiques o decoratives i són produïts industrialment amb diàmetres molt diversos.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3