Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terrass��" dins totes les àrees temàtiques

terrassa d'observació terrassa d'observació

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  terrassa d'observació, n f
  • es  terraza de observación
  • fr  plate-forme d'observation
  • en  observation terrace

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Sector d'un port esportiu on hi ha instal·lades les graderies per al públic.
terrassa fluvial terrassa fluvial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza fluvial
  • fr  terrasse fluviale
  • fr  terrasse fluviatile
  • en  river terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Terrassa obrada sobre una antiga plana d'inundació abandonada i tallada per talusos més o menys simètrics a banda i banda d'un riu.

Nota

  • La definició proposada inclou conceptualment les terrasses erosives, obrades sobre roca no al·luvial.
terrassa fluvial terrassa fluvial

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza fluvial
  • fr  terrasse fluviale
  • fr  terrasse fluviatile
  • en  river terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Terrassa obrada sobre una antiga plana d'inundació abandonada i tallada per talusos més o menys simètrics a banda i banda d'un riu.

Nota

  • La definició proposada inclou conceptualment les terrasses erosives, obrades sobre roca no al·luvial.
terrassa fluvial terrassa fluvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza, n f
  • fr  terrasse, n f
  • en  terrace, n

<Enginyeria forestal>

terrassa marina terrassa marina

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa marina, n f
  • es  terraza marina
  • fr  terrasse littorale
  • en  coastal terrace
  • en  marine terrace
  • en  marine-built terrace
  • en  shore terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Part d'una plataforma d'abrasió o d'una acumulació detrítica sotaiguada que ha romàs enlairada o penjada en baixar el nivell del mar.

Nota

  • Sol emprar-se com a referent d'antics nivells marins.
terrassa marina terrassa marina

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa marina, n f
  • es  terraza marina
  • fr  terrasse littorale
  • en  coastal terrace
  • en  marine terrace
  • en  marine-built terrace
  • en  shore terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Part d'una plataforma d'abrasió o d'una acumulació detrítica sotaiguada que ha romàs enlairada o penjada en baixar el nivell del mar.

Nota

  • Sol emprar-se com a referent d'antics nivells marins.
terrassa penjada terrassa penjada

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa penjada, n f
  • es  terraza colgada
  • en  rock-perched terrace

<Hidrologia subterrània>

terrasseta terrasseta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrasseta, n f
  • es  terracilla
  • fr  terrassette
  • en  terracette
  • en  turf banked terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Esglaó petit en un vessant herbaci, amb el replà cobert d'herbei i el talús nu de vegetació, generat per gelifluxió.
terrasseta terrasseta

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrasseta, n f
  • es  terracilla
  • fr  terrassette
  • en  terracette
  • en  turf banked terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Esglaó petit en un vessant herbaci, amb el replà cobert d'herbei i el talús nu de vegetació, generat per gelifluxió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrat, n m
  • es  azotea
  • es  terrado
  • es  terraza
  • fr  terrasse
  • en  flat roof
  • de  Dachterrasse
  • de  flaches Dach

<Construcció>