Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terratr��mol" dins totes les àrees temàtiques

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Geofísica>

Definició

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n m
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Geofísica>

Definició
sisme sisme

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  sisme, n m
  • ca  terratrèmol, n m
  • es  seísmo
  • es  sismo
  • es  terremoto
  • fr  séisme
  • fr  tremblement de terre
  • en  earthquake
  • en  seism

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Moviment vibratori de la superfície terrestre, propagat mitjançant ones elàstiques i provocat per la relaxació sobtada d'esforços en falles actives i àrees volcàniques.
sisme sisme

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  sisme, n m
  • ca  terratrèmol, n m
  • es  seísmo
  • es  sismo
  • es  terremoto

<Bombers > Sinistres>

Definició
Moviment vibratori de la superfície terrestre, més o menys ràpid i violent, provocat per pertorbacions endògenes.
sisme de temporal sisme de temporal

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  sisme de temporal, n m
  • ca  terratrèmol de temporal, n m
  • es  ciclonmoto, n m
  • es  stormquake, n m
  • es  stormquake, n f
  • es  terremoto de tormentas, n m
  • es  tormentamoto, n m
  • fr  secousse de tempête, n f
  • fr  séisme de tempête, n m
  • fr  tremblement de tempête, n m
  • it  stormquake, n m
  • it  tempestamoto, n m
  • it  terremoto-tempesta, n m
  • pt  tempemoto, n m
  • en  stormquake, n

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Sisme de magnitud moderada induït per l'impacte en el fons marí som de les ones oceàniques generades per grans borrasques o huracans, que pot ser d'una magnitud superior a 3,5 a l'escala de Richter.

Nota

  • Els sismes de temporal es produeixen en sèries que evolucionen d'acord amb l'activitat de la borrasca i poden tenir una durada d'algunes hores fins a alguns dies.
sisme submarí sisme submarí

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sisme submarí, n m
  • ca  terratrèmol submarí, n m sin. compl.
  • es  maremoto
  • fr  séisme sous-marin
  • en  seaquake

<Costes > Oceanografia>

Definició
Moviment intens produït a les aigües de la mar per un terratrèmol que afecti el fons submarí.
terratrèmol terratrèmol

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  terratrèmol, n m
  • ca  sisme, n m sin. compl.
  • es  seísmo
  • es  sismo
  • es  terremoto
  • en  earthquake
  • en  seism

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Moviment sobtat i intens de la superfície terrestre, l'origen i la causa del qual és la tectònica de plaques, que és la responsable de l'acumulació d'esforços i del seu alliberament sobtat quan s'ultrapassa el límit de resistència dels materials.

Es consideren superficials els terratrèmols que tenen lloc a una profunditat inferior a 70 km; de profunditat mitjana, els que es produeixen a una profunditat de 70 a 300 km, i profunds, els que tenen lloc a una profunditat de 300 a 700 km.
terratrèmol terratrèmol

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terratrèmol, n m
  • es  terremoto
  • en  earthquake

<Hidrologia subterrània>

terratrèmol terratrèmol

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  terratrèmol, n m
  • ca  moviment sísmic, n m sin. compl.
  • ca  sisme, n m sin. compl.
  • es  movimiento sísmico
  • es  seísmo
  • es  sismo
  • es  terremoto
  • fr  séisme
  • fr  tremblement de terre
  • en  earthquake

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>

Definició
Moviment vibratori de la superfície terrestre, més o menys ràpid, provocat per pertorbacions endògenes.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • fr   n m
  • en  
  • en  
  • en  

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Geofísica>

Definició

Nota