Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "terreny" dins totes les àrees temàtiques
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca carretó tot terreny, n m
- es carretilla todo terreno
<Bricolatge > Ferreteria>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cota natural del terreny, n f
- es cota natural del terreno
<Construcció > Urbanisme>
<Cardiologia>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cura de terreny, n f
- ca cura d'Oertel, n f sin. compl.
<Cardiologia>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Fisioteràpia>
Definició
<Esport > Cursa d'orientació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cursa d'orientació amb bicicleta tot terreny, n f
- ca O-BTT, n f sigla
- es orientación en bicicleta de montaña
- es O-BM sigla
- fr course d'orientation à VTT
- fr VTT-O sigla
- en mountain bike orienteering
- en bike-O sigla
- en MTB-O sigla
<Esport > Cursa d'orientació>
Definició
Nota
- Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions carrera d'orientació amb bicicleta tot terreny i correguda d'orientació amb bicicleta tot terreny.
<20 Curses d'orientació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cursa d'orientació amb bicicleta tot terreny, n f
- ca O-BTT, n f sigla
- es orientación en bicicleta de montaña
- es O-BM sigla
- fr course d'orientation à VTT
- fr VTT-O sigla
- en mountain bike orienteering
- en bike-O sigla
- en MTB-O sigla
<Esport > 20 Curses d'orientació>
Definició
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca depuració en el terreny, n f
- es tratamiento en el terreno
- en land treatment
<Medi ambient>
Definició
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca depuració en el terreny, n f
- es tratamiento en el terreno
- en land treatment
<Medi ambient>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància de mostreig sobre el terreny, n f
- ca GSD, n f sin. compl.
- es distancia de muestreo sobre el terreno
- es GSD sin. compl.
- en ground sampling distance
- en GSD sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Convé destacar que l'àrea observada (sovint anomenada resolució espacial, tot i que no és estrictament una resolució), o il·luminada en el cas d'un sensor actiu (empremta1), pot ser substancialment diferent de la distància de mostreig sobre el terreny en alguns instruments, com per exemple, els lidars.
GSD és l'acrònim de ground sampling distance ('distància de mostreig sobre el terreny').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància de mostreig sobre el terreny, n f
- ca GSD, n f sin. compl.
- es distancia de muestreo sobre el terreno
- es GSD sin. compl.
- en ground sampling distance
- en GSD sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Convé destacar que l'àrea observada (sovint anomenada resolució espacial, tot i que no és estrictament una resolució), o il·luminada en el cas d'un sensor actiu (empremta1), pot ser substancialment diferent de la distància de mostreig sobre el terreny en alguns instruments, com per exemple, els lidars.
GSD és l'acrònim de ground sampling distance ('distància de mostreig sobre el terreny').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància de mostreig sobre el terreny, n f
- ca GSD, n f sin. compl.
- es distancia de muestreo sobre el terreno
- es GSD sin. compl.
- en ground sampling distance
- en GSD sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Convé destacar que l'àrea observada (sovint anomenada resolució espacial, tot i que no és estrictament una resolució), o il·luminada en el cas d'un sensor actiu (empremta1), pot ser substancialment diferent de la distància de mostreig sobre el terreny en alguns instruments, com per exemple, els lidars.
GSD és l'acrònim de ground sampling distance ('distància de mostreig sobre el terreny').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
