Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terreny" dins totes les àrees temàtiques

terrer terrer

<Viticultura. Enologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  terrer, n m
  • es  terruño
  • fr  terroir

<Viticultura. Enologia>

Definició
Terra on ha estat cultivada la vinya, que aporta aromes i gust al vi que es produeix amb aquell raïm.
terrer terrer

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  terrer, n m
  • es  pago
  • es  terruño
  • fr  terroir
  • en  piece of land

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definició
Conjunt de trets organolèptics del vi, especialment aromes i gust, que es deuen a la influència del sòl sobre el raïm.
terrer | terrera terrer | terrera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrer | terrera, n m, f
  • es  terrero | terrera, n m, f
  • fr  terrien | terrienne, n m, f
  • en  person who digs the soil, n

<Enginyeria forestal>

terror terror

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  terror, n m
  • es  terror
  • fr  terreur
  • en  terror

<Política > Política interior>

Definició
Actuació extremament violenta d'un règim polític, amb freqüents execucions de pena capital.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  terror, n m, f
  • es  terror
  • fr  terreur
  • en  terror

<Salut mental>

Definició
Por extrema.
teula teula

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  teula, n f
  • es  tarreña
  • es  tejoleta

<Instruments musicals > Instruments idiòfons>, <Instruments musicals > Instruments tradicionals catalans>

tirrènic -a tirrènic -a

<Geografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tirrènic -a, adj
  • es  tirreno

<Geografia>

Definició
Relatiu o pertanyent a la mar Tirrena.
tirrènic -a tirrènic -a

<Geografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tirrènic -a, adj
  • es  tirreno

<Geografia>

Definició
Relatiu o pertanyent a la mar Tirrena.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  torrent, n m
  • ca  torrental, n m sin. compl.
  • ca  torrentera, n f sin. compl.
  • es  torrentera

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Barranc, pendís, etc., per on davalla atorrentada l'aigua de la pluja, sovint completament eixut o amb molt poca aigua.
torrent torrent

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  torrent, n m
  • es  torrente
  • fr  torrent
  • en  mountain stream
  • en  torrent

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Corrent d'aigua temporal i de règim irregular, característic dels pendissos pronunciats i dels vessants de muntanya.