Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terrestre" dins totes les àrees temàtiques

cucut terrestre de Borneo cucut terrestre de Borneo

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut terrestre de Borneo, n m
  • es  cuco terrestre de Borneo
  • fr  calobate de Borneo
  • en  Bornean ground-cuckoo
  • de  Laufkuckuck
  • nc  Carpococcyx radiceus
  • nc  Carpococcyx radiatus alt. sin.

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cucut terrestre de Borneo cucut terrestre de Borneo

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut terrestre de Borneo, n m
  • es  cuco terrestre de Borneo
  • fr  calobate de Borneo
  • en  Bornean ground-cuckoo
  • de  Laufkuckuck
  • nc  Carpococcyx radiceus
  • nc  Carpococcyx radiatus alt. sin.

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cucut terrestre de Sumatra cucut terrestre de Sumatra

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut terrestre de Sumatra, n m
  • es  cuco terrestre de Sumatra
  • fr  calobate de Sumatra
  • en  Sumatran ground-cuckoo
  • de  Sumatrakuckuck
  • nc  Carpococcyx viridis

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cucut terrestre de Sumatra cucut terrestre de Sumatra

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut terrestre de Sumatra, n m
  • es  cuco terrestre de Sumatra
  • fr  calobate de Sumatra
  • en  Sumatran ground-cuckoo
  • de  Sumatrakuckuck
  • nc  Carpococcyx viridis

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cuscús terrestre de les Aru cuscús terrestre de les Aru

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cuscús terrestre de les Aru, n m
  • es  cuscús terrestre, n m
  • fr  phalanger gymnote, n m
  • en  Atu Islands cuscus, n
  • en  ground cuscus, n
  • de  Gleichfarbkuskus, n m
  • nc  Phalanger gymnotis

<Mamífers > Diprotodonts > Burràmids>

Nota

  • El nom específic de les Aru fa referència a un arxipèlag d'Indonèsia, a la mar d'Arafura.
cuscús terrestre de les Aru cuscús terrestre de les Aru

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cuscús terrestre de les Aru, n m
  • es  cuscús terrestre, n m
  • fr  phalanger gymnote, n m
  • en  Atu Islands cuscus, n
  • en  ground cuscus, n
  • de  Gleichfarbkuskus, n m
  • nc  Phalanger gymnotis

<Mamífers > Diprotodonts > Burràmids>

Nota

  • El nom específic de les Aru fa referència a un arxipèlag d'Indonèsia, a la mar d'Arafura.
eix de la Terra eix de la Terra

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  eix de la Terra, n m
  • es  eje de la Tierra
  • es  eje terrestre
  • fr  axe des poles
  • fr  axe sud-nord géographique
  • en  axis of the earth

<Geografia física > La Terra>

Definició
Diàmetre que passa pels dos pols terrestres, al voltant del qual es produeix la rotació de la Terra.
eix de la Terra eix de la Terra

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  eix de la Terra, n m
  • es  eje de la Tierra
  • es  eje terrestre
  • fr  axe des poles
  • fr  axe sud-nord géographique
  • en  axis of the earth

<Geografia física > La Terra>

Definició
Diàmetre que passa pels dos pols terrestres, al voltant del qual es produeix la rotació de la Terra.
el·lipsoide de referència el·lipsoide de referència

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  el·lipsoide de referència, n m
  • ca  el·lipsoide de referència geodèsic, n m sin. compl.
  • ca  el·lipsoide terrestre, n m sin. compl.
  • es  elipsoide de referencia
  • es  elipsoide de referencia geodésico
  • es  elipsoide terrestre
  • en  Earth ellipsoid
  • en  reference ellipsoid
  • en  terrestrial reference ellipsoid

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia>

Definició
El·lipsoide aplatat emprat com a model teòric de la forma d'una part o de tota la Terra per a establir el dàtum geodèsic i el sistema geodèsic de referència.

Nota

  • L'el·lipsoide de referència s'especifica mitjançant la longitud dels dos semieixos, o la d'un semieix i el valor de l'aplatament. Hi ha nombrosos el·lipsoides de referència, apropiats, cadascun d'ells, per a diferents regions de la Terra. Al final de la dècada de 1980 s'han començat a formular el·lipsoides de referència d'abast global.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
el·lipsoide de referència el·lipsoide de referència

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  el·lipsoide de referència, n m
  • ca  el·lipsoide de referència geodèsic, n m sin. compl.
  • ca  el·lipsoide terrestre, n m sin. compl.
  • es  elipsoide de referencia
  • es  elipsoide de referencia geodésico
  • es  elipsoide terrestre
  • en  Earth ellipsoid
  • en  reference ellipsoid
  • en  terrestrial reference ellipsoid

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia>

Definició
El·lipsoide aplatat emprat com a model teòric de la forma d'una part o de tota la Terra per a establir el dàtum geodèsic i el sistema geodèsic de referència.

Nota

  • L'el·lipsoide de referència s'especifica mitjançant la longitud dels dos semieixos, o la d'un semieix i el valor de l'aplatament. Hi ha nombrosos el·lipsoides de referència, apropiats, cadascun d'ells, per a diferents regions de la Terra. Al final de la dècada de 1980 s'han començat a formular el·lipsoides de referència d'abast global.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8