Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "tina" dins totes les àrees temàtiques

brullola

<Neteja > Equip de neteja>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca brullola, n f
es cubeta
es tina

<Neteja > Equip de neteja>

Definició

Recipient de terrissa, de fusta o de metall, de forma troncocònica invertida, més ample que alt, que serveix per a tenir-hi aigua i posar-hi coses en remull.

bujola

<Neteja > Equip de neteja>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca bujola, n f
es tina

<Neteja > Equip de neteja>

Definició

Atuell de la forma d'una galleda, però més baix i més ample, que serveix per a rentar plats, rentar-se els peus, etc.

clorhidrat de metamfetamina

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Neurologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca clorhidrat de metamfetamina, n m
ca cristall, n m
ca gel, n m
es clorhidrato de metanfetamina, n m
es cristal, n m
es hielo, n m
es vidrio, n m
fr chlorhydrate de méthamphétamine, n m
fr méthamphétamine cristallisée, n f
fr méthamphétamine en cristaux, n f
en crank, n
en crystal, n
en crystal meth, n
en glass, n
en ice, n
en methamphetamine hydrochloride, n
en tina, n
CAS 537-46-2 51-57-0

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Neurologia>

Definició

Substància derivada de la metamfetamina, que es presenta en forma de cristalls transparents molt solubles en aigua i en alcohol, emprada com a droga estimuladora del sistema nerviós.

clot

<Indústria > Indústria de la pell>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca clot, n m
ca tina, n f
es foso
es tina

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició

Dipòsit obrat a terra, de 2 m de llargada, 1,6 m d'amplada i 1,5 m de fondària.

Nota

Generalment els clots antics anaven revestits de cairons i alguns eren circulars.

cossi

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cossi, n m
ca tina, n f sin. compl.
es barreño
es tina
en vat
en washing tub

Definició

Atuell gros, de forma de tronc de con, destinat principalment a fer la bugada.

nau

<Indústria > Indústria de la pell>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca nau, n m
ca clot, n m sin. compl.
es foso
fr cuve
fr fosse
it fossa
it tina
en pit
de Grube

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició

Clot o dipòsit obrat a terra, revestit de cairons, emprat en l'adob de pells.

tenalla

<Ciències socials > Arqueologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

ca tenalla, n f
es orza
es tina
es tinaja
en large earthen jar

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició

Recipient de terrissa gran, de boca ampla i cos ovoidal.

tina

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca tina, n f
es tina

Definició

Atuell destinat a trepitjar-hi raïm o per a fer-hi vi.

tina

<Indústria > Indústria paperera>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca tina, n f
es tina
fr cuve
en tub
en vat

<Indústria > Indústria paperera>

tina

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca tina, n f
es cuba, n f
fr auge, n f
fr cuve, n f
en pan, n
en trough, n
en vat, n
de Bütte, n f
de Faβ, n n
de Kufe, n f