Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tint" dins totes les àrees temàtiques

tenyida tenyida

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tenyida, n f
  • es  teñido
  • fr  teint
  • en  tint

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Acció de tenyir.
tint tint

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tint, n m

<Pesca>

Definició
Lloc usat per a tenyir els ormeigs de pesca, que sol ésser de propietat comunal.

Nota

  • Quan l'utilitzen, els pescadors paguen una quantitat estipulada, considerada com a import dels materials que consumeix el tint.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tint, n m
  • ca  naturalesa, n f sin. compl.
  • es  matiz
  • es  tinte
  • es  tonalidad
  • fr  nuance
  • fr  teinte
  • en  dominant wavelength
  • en  hue

<Vinificació. Enologia>

tint tint

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tint, n m
  • es  tinte
  • fr  teinture
  • en  dye

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Preparat colorant amb què es tenyeixen els cabells i els pèls.
tint tint

<Indústria tèxtil i de la confecció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tint, n m
  • ca  tintura, n f sin. compl.
  • es  tinte
  • es  tintura
  • fr  teinture
  • en  dyeing

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>

tint tint

<Indústria > Indústria tèxtil > Establiments>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tint, n m
  • ca  tintoreria, n f
  • es  tintorería
  • en  dry cleaner's
  • en  dyer's workshop
  • en  dyeworks
  • en  tinte

<Indústria > Indústria tèxtil > Establiments>

Definició
Establiment on es tenyeix la roba o es renta en sec o amb altres procediments especials.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tint, n m
  • ca  tintura, n f sin. compl.
  • es  tinte
  • es  tintura

<Arts > Pintura>

tintoreria tintoreria

<Confecció industrial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tintoreria, n f
  • ca  tint, n m sin. compl.
  • es  tinte
  • es  tintorería
  • fr  nettoyeur
  • fr  teinturerie
  • en  dry cleaner

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>