Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tinta" dins totes les àrees temàtiques

impressora de raig de tinta impressora de raig de tinta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  impressora de raig de tinta, n f
  • es  impresora de chorro de tinta
  • en  ink jet printer

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Impressora que imprimeix per mitjà de la projecció de partícules o gotetes de tinta damunt el suport d'impressió i de manera que els caràcters i les imatges es configuren a base de punts.
impressora de raig de tinta impressora de raig de tinta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  impressora de raig de tinta, n f
  • ca  impressora d'injecció, n f sin. compl.
  • es  impresora de chorro de tinta
  • es  impresora de inyección
  • en  inkjet printer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Maquinari gràfic>

Definició
Impressora que utilitza un sistema d'injectors que projecten sobre el paper punts de tinta dels quatre colors subtractius del sistema CMYK, la combinació dels quals forma el color.

Nota

  • La gran qualitat i resolució (més de 600 punts per polzada) assolida per la injecció de tinta l'ha convertit en el sistema d'impressió més habitual, adoptat també en els traçadors de qualitat de gran format.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
impressora de raig de tinta impressora de raig de tinta

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  impressora de raig de tinta, n f
  • ca  impressora d'injecció, n f sin. compl.
  • es  impresora de chorro de tinta
  • es  impresora de inyección
  • en  inkjet printer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Maquinari gràfic>

Definició
Impressora que utilitza un sistema d'injectors que projecten sobre el paper punts de tinta dels quatre colors subtractius del sistema CMYK, la combinació dels quals forma el color.

Nota

  • La gran qualitat i resolució (més de 600 punts per polzada) assolida per la injecció de tinta l'ha convertit en el sistema d'impressió més habitual, adoptat també en els traçadors de qualitat de gran format.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
impressora de raig de tinta impressora de raig de tinta

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  impressora de raig de tinta, n f
  • ca  impressora d'injecció, n f sin. compl.
  • es  impresora de chorro de tinta
  • es  impresora de inyección
  • en  inkjet printer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Maquinari gràfic>

Definició
Impressora que utilitza un sistema d'injectors que projecten sobre el paper punts de tinta dels quatre colors subtractius del sistema CMYK, la combinació dels quals forma el color.

Nota

  • La gran qualitat i resolució (més de 600 punts per polzada) assolida per la injecció de tinta l'ha convertit en el sistema d'impressió més habitual, adoptat també en els traçadors de qualitat de gran format.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
macarrons amb tinta de sípia i crema de salmó macarrons amb tinta de sípia i crema de salmó

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  macarrons amb tinta de sípia i crema de salmó
  • es  macarrones con tinta de sepia y crema de salmón
  • fr  macaronis à l'encre de seiche et à la crème de saumon
  • it  penne con nero di seppia e vellutata di salmone
  • en  penne with cuttlefish ink and salmon cream
  • de  Makkaroni mit Tintenfischtinte und Lachssauce

<Plats a la carta. Pasta>

macarrons amb tinta de sípia i salsa d'anxoves macarrons amb tinta de sípia i salsa d'anxoves

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  macarrons amb tinta de sípia i salsa d'anxoves
  • es  macarrones con tinta de sepia y salsa de anchoas
  • fr  macaronis à l'encre de seiche et à la sauce aux anchois
  • it  penne con nero di seppia e salsa d'acciughe
  • en  penne with cuttlefish ink and anchovy sauce
  • de  Makkaroni mit Tintenfischtinte und Anchovissauce

<Plats a la carta. Pasta>

mal de la tinta mal de la tinta

<Agricultura > Fitopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:

NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mal de la tinta, n m

<Malalties de les plantes>

Definició
Infecció del castanyer (Castanea sativa Mill.) produïda per l'oomicet Phytophthora cambivora (Petri) Buismann.
mitja tinta mitja tinta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mitja tinta, n f
  • es  media tinta
  • es  medio tono
  • fr  demi-teinte
  • fr  demi-teintes
  • fr  demi-ton
  • en  halftone
  • en  middletones

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Imatge impresa obtinguda a partir de la interposició d'una trama entre l'objectiu i la placa sensible.
mitja tinta mitja tinta

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  mitja tinta, n f
  • es  media tinta
  • es  mediatinta
  • en  halftone
  • en  middletone

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definició
To de mitjana intensitat emprat en pintura per a fer la transició entre l'ombra i les parts totalment il·luminades.
mitja tinta mitja tinta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mitja tinta, n f
  • es  media tinta
  • fr  demi-teinte
  • it  mezzatinta
  • it  retino
  • en  halftone
  • en  middletone
  • de  Halbton

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definició
Imatge d'aspecte de to continu en la qual les gradacions de valor i to s'han convertit en línies o punts diminuts de grandària variable, amb la finalitat de poder imprimir mitjançant una planxa i oferir ombres i difuminats.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3