Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tira" dins totes les àrees temàtiques

filera filera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filera, n f
  • ca  reng, n m sin. compl.
  • ca  tira, n f sin. compl.
  • es  hilera
  • es  tira
  • fr  ligne
  • en  row

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

llenca llenca

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llenca, n f
  • es  tira, n f
  • fr  bande de liège, n f
  • en  plank, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tira
  • ca  solapa sin. compl.
  • ca  tapa sin. compl.
  • en  flap

<Protecció civil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tira, n f
  • es  tira

<Lleure > Filatèlia>

Definició
Grup o conjunt de segells units, formant una línia horitzontal o vertical, dentats o sense dentar.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tira, n f
  • es  tira

<Lleure > Filatèlia>

Definició
Protector de segells, en forma de tira o banda doble unida per la part inferior, que permet tallar-se a mida, i en forma de petits sobres o fundes transparents, per a enganxar-los a les fulles d'un àlbum.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tira, n f
  • es  tira

<Lleure > Filatèlia>

Definició
Banda de paper o tela, enganxada per la base i els laterals als fulls dels classificadors.
tira tira

<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.

  • ca  tira, n f
  • ca  tira reactiva, n f sin. compl.
  • es  tira reactiva, n f
  • fr  bandelette réactive, n f
  • en  dipstick, n

<Malalties metabòliques>

Definició
Tros llarg i estret de cel·lulosa impregnat de reactius especials que el fan sensible a les proteïnes, la glucosa, l'acetona, etc. de l'orina.
tira tira

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tira, n f
  • en  dipstick, n

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Urologia>

Definició
Tros llarg i estret de cel·lulosa impregnat de reactius especials que el fan sensible a les proteïnes, la glucosa, l'acetona, etc. de l'orina.
tira reactiva tira reactiva

<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tira reactiva, n f
  • ca  tira, n f sin. compl.
  • es  tira reactiva, n f
  • fr  bandelette réactive, n f
  • en  dipstick, n

<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Tros llarg i estret de cel·lulosa impregnat de reactius especials sensibles a la presència de determinades substàncies en l'orina.

Nota

  • Per exemple, la tira reactiva pot detectar la presència de proteïnes, glucosa o acetona en l'orina.